Jhonny Rivera — Perdí Mi Libertad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdí Mi Libertad" de Jhonny Rivera.
Letra
Cuando a un niño no lo dejan
jugar con sus amigos
cuando a un ave le han robado
el nido con sus hijos
asi me siento yo
perdi mi libertad
pues cometi un error
y hoy lo tengo que pagar.
estando sin trabajo y viendo mis hijos sufriendo
encontre la tentacion en la que fuy cayendo
pero tonto fuy mi dignidad perdi
la ambicion por el dinero hoy me trajo aqui
perdi mi libertad
hoy me siento tan solo
solo en mi prision
mis amigos donde estan
de mi ya ni se acuerdan
no vienen por aqui.
solo le pidio a Dios
que no me desespere
si lento es el reloj
cuanto añoro salir
regresar de nuevo a casa
abrazarlos y reir.
a mi madre a mis hermanos
a mi esposa y a mis hijos
que Dios me los bendiga
por venir cada domingo
me da tanta alegria
verlos por un momento
cuando los veo llegar
lloro de contento.
nunca miren a un preso
como a un animal estraño
una ira un impulso
en algo se nos fue la mano
pero pronto saldre
y aunque me equivoque
voy a mostrarle al mundo
que soy hombre de bien
perdi mi libertad
hoy me siento tan solo
solo en mi prision
mis amigos donde estan
de mi ya ni se acuerdan
no vienen por aqui.
solo le pidio a Dios
que no me desespere
si lento es el reloj
cuanto añoro salir
regresar de nuevo a casa
abrazarlos y reir.
Tradução da letra
Quando uma criança não o deixa
jogar com seus amigos
quando um pássaro foi roubado
o ninho com seus filhos
é assim que eu me sinto
perdi a minha liberdade
cometi um erro
e hoje tenho de pagar.
estando fora do trabalho e vendo meus filhos sofrendo
encontrei a tentação em que Fuy caiu
mas tolo fuy minha dignidade eu perdi
a ambição pelo dinheiro trouxe me aqui hoje
perdi a minha liberdade
hoje sinto me tão só
só na minha prisão
os meus amigos onde estão
já nem se lembram de mim
eles não vêm por aqui.
ele só pediu a Deus
não me desespere
sim lento é o relógio
há quanto tempo anseio por sair
voltar para casa
abraçá-los e rir.
à minha mãe, aos meus irmãos
a minha mulher e os meus filhos
que Deus os abençoe
por vir todos os domingos
dá Me tanta alegria
vê-los por um momento
quando os vejo chegar
choro de contente.
nunca olhem para um prisioneiro
como um animal estranho
uma raiva um impulso
alguma coisa correu mal
mas em breve sairei
e mesmo que eu esteja errado
vou mostrar ao mundo
que sou homem de bem
perdi a minha liberdade
hoje sinto me tão só
só na minha prisão
os meus amigos onde estão
já nem se lembram de mim
eles não vêm por aqui.
ele só pediu a Deus
não me desespere
sim lento é o relógio
há quanto tempo anseio por sair
voltar para casa
abraçá-los e rir.