Jhené Aiko — The Worst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Worst" de Jhené Aiko.
Letra
Tell me whatcha say now?
Tell me whatcha say
Come again?
If you cannot stay down
Then you do not have to pretend
Like there is no way out
I shoulda never let you in Cause you got me face down
And don’t take this personal
But you’re the worst
You know what you’ve done to me And although it hurts I know
I just can’t keep runnin' away
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
But I want you
I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to But I love you
Tell me whatcha say now
Tell me whatcha say?
You said that you would come again
You said that we would remain friends but
You know that I do not depend on Nothing or no one
So why would you show up So uninvited then
Just change my mind like that
Please don’t take this personal
But you ain’t shit
And you weren’t special
Til I made you so You better act like you know
That I’ve been through worse than you
I just can’t keep running away
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
But I want you
I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to But I love you
Everybody’s like, he’s no item
Please don’t like him
He don’t wife em He one nights em I never listen, no I should have figured though
All that shit you was spitting, so unoriginal
But it was you, so I was with it And tell you the truth, wish we never did it Cause I usually do stick to the business
But you came out the blue and then you just flipped it God damn baby, my mind’s blown
I be forgetting you live in a different time zone
I think I know what this is It’s just the time’s wrong
And yea I know what you did
But baby I’m grown
And my love is patient
And kind, and shit
If this is real we can build
Through different types of shit
If you was really the realest
Wouldn’t be fightin' it I think your pride is just
In the way
Funny how everything changed
Once you got all that you wanted
Nothing was ever the same
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I still want you
I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to But I, but I love you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
But I want you
I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to I don’t mean to But I love you
Tradução da letra
Diz-me o que dizes agora?
Diz-me o que dizes
Como?
Se não consegues ficar em baixo
Então não tens de fingir
Como se não houvesse saída
Nunca te devia ter deixado entrar, porque me tens de cara para baixo.
E não leves isto a peito.
Mas tu és o pior
Sabes o que me fizeste e apesar de doer, eu sei.
Não posso continuar a fugir
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Mas eu quero-te
Não quero, não quero, não quero, não quero, não quero, mas amo-te.
Diz-me o que dizes agora.
Diz-me o que dizes?
Disseste que voltavas.
Disseste que íamos continuar amigos, mas ...
Sabes que não dependo de nada ou de ninguém.
Então porque apareceste tão sem ser convidado?
Muda-me de ideias assim.
Por favor, não leves isto a peito.
Mas tu não és nada.
E tu não eras especial.
Até te ter feito para que agisses como se soubesses.
Que já passei por pior do que tu
Não posso continuar a fugir.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Mas eu quero-te
Não quero, não quero, não quero, não quero, não quero, mas amo-te.
Toda a gente diz: "ele não é um casal."
Por favor, não gostes dele.
Ele não se casa em ele uma noite em Eu nunca ouvir, não eu deveria ter pensado embora
Toda aquela merda que estavas a cuspir, tão pouco original.
Mas foste tu, por isso, eu estava com ele e disse-te a verdade, quem me dera nunca o termos feito, porque normalmente mantenho o negócio.
Mas tu apareceste do nada e depois atiraste-a ao ar, maldito bebé, a minha mente está estoirada.
Esqueço-me que vives num fuso horário diferente.
Acho que sei o que isto é, mas a altura está errada.
E sei o que fizeste.
But baby i'm grown
E o meu amor é paciente
E gentil, e merdas assim.
Se isto for real podemos construir
Através de diferentes tipos de merdas
Se você fosse realmente o mais real
Acho que o teu orgulho é
No caminho
Engraçado como tudo mudou
Uma vez que tens tudo o que querias
Nada foi sempre o mesmo
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Ainda te quero
Não quero, não quero, não quero, não quero, não quero, mas eu amo-te.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Mas eu quero-te
Não quero, não quero, não quero, não quero, não quero, mas amo-te.