Jfk & La Sua Bella Bionda — Gente comune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gente comune" de Jfk & La Sua Bella Bionda.
Letra
E' presto e gia parti
ma non sai per dove
c'è un mondo che aspetta ai tuoi piedi.
Cercavi un motivo
per uscire illeso e vincente da questa battaglia
Tenuta da tempo nascosta
tra i sogni di gloria le tempie e la sabbia
E un mare di nebbia fa luce alla stanza
e lei sulle punte che danza
che pensa all’incontro ormai perso con lui che le ha detto
che vive in vacanza
Mamme impaurite da un figlio che torna ogni sera diverso e più stanco
gli sbalzi d’umore riletti al dottore che prega e non trova rimedio
«ho un dubbio d’un tratto»
è l’ultima cosa che in fondo m’hai detto mentre mentivi
e cercavi in tasca
le chiavi di quella giostra che conservi in testa
e non riesci a capire
che poi non è così male
vivere senza pensare
a cose che poi fanno male
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore
é un’altra notte a mentire
non troverai più parole
non pensi ad altro per ore
e canti per non impazzire
è un altro giorno che viene
potresti essere altrove
lasciati vivere bene
oppure suona per ore,
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
oppure suona per ore…
Tradução da letra
É cedo e já foi.
mas não sabes onde
há um mundo à tua espera.
À procura de uma razão
sair ileso e vitorioso desta batalha
Escondido há muito tempo
entre os sonhos de glória os templos e a areia
E um mar de névoa ilumina o quarto
and she on the toes dancing
que pensa no encontro perdido com aquele que lhe contou
que vive de férias
Mães assustadas por um filho que volta todas as noites diferentes e mais cansadas
mudanças de humor re-lidas para o médico que reza e não encontra remédio
"Tenho uma dúvida de repente»
foi a última coisa que me disseste quando estavas a mentir.
e estavas a olhar para o teu bolso
as chaves do carrossel que tens na cabeça.
e você não pode entender
o que não é assim tão mau.
viver sem pensar
às coisas que depois magoam
é outro dia que vem
podes estar noutro lugar.
deixe-se viver bem
ou jogar durante horas
é outra noite a mentir
não encontrarás mais palavras.
não penses em mais nada durante horas.
e cantas para não enlouqueceres
é outro dia que vem
podes estar noutro lugar.
deixe-se viver bem
ou jogar durante horas,
ou jogar durante horas…
ou jogar durante horas…
ou jogar durante horas…