JF Robitaille — Undevoted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Undevoted" de JF Robitaille.
Letra
Red dresses and youth’s dead echo
I got used to fingerprints on photographs
Notes between the paragraphs
Trapped in stone like a cavalier’s bright feather
Grey and faded by the weather
Promises and dead plans
Put the future in your hands
And ask you all the wrong questions
Point you in the wrong direction
I only needed you to see these distractions
These smoky chain reactions
We have considerable nothing to show for these narrowing hours
This undevotion
We are diminishing
Oh unrivaled genius you’ve broken everything else left between us
Maybe next time probably never
I’ll know my lines a little better
More than just the curtain call
I’ll know the words under her breath
I could invent the awful rest
I wouldn’t let her
I swear I wouldn’t
Tradução da letra
Vestidos vermelhos e eco da Juventude
Habituei-me às impressões digitais nas fotografias.
Notas entre os parágrafos
Preso na pedra como uma pena brilhante de um cavaleiro
Cinzento e desbotado pelo tempo
Promessas e planos mortos
Põe o futuro nas tuas mãos
E fazer todas as perguntas erradas
Aponta-te na direcção errada.
Só precisava que visses estas distracções.
Estas reacções em cadeia fumegantes
Não temos nada para mostrar nestas horas de estreitamento.
Esta agitação
Estamos a diminuir
Ó génio inigualável partiste tudo o resto entre nós
Talvez da próxima vez provavelmente nunca
Vou conhecer as minhas falas um pouco melhor.
Mais do que apenas a chamada de cortina
Eu saberei as palavras sob o seu fôlego.
Eu poderia inventar o descanso terrível
Eu não a deixaria.
Juro que não o faria.