Jez Dior — Who Drank My Whiskey? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Drank My Whiskey?" de Jez Dior.
Letra
Lord, let her remember this night
And you bless her soul
What’s wrong just feels so right
And you know we know, we’re cursed from the start
We put all the life in what makes the art
I feel like a ghost, who I love the most
Don’t know anything but the liquor and toasts / deliver a toast
And I’m fucking broke, and I’m fucking stoned
I take the pills down just like it’s a road
But mamma don’t know, and mamma won’t see
And what the eye don’t catch, baby, couldn’t hurt a bee
And baby, we’re wasted, we’re faded
Yeah, we’re two faced, baby, we’re jaded
I hope we don’t make it, we’re fucking naked
I’ll throw the money out and I hope you’ll take it You ready to go now?
Yeah?
Hey!!!
Ah!!!
The high is here, you come around, you love me now
And you finish it all, then you shut me down
And you finish it all, then you shut me down
Baby you miss me Who drank the whiskey?
Baby you miss me Who drank my whiskey?
We only love when we’re wasted
The breeze that my face hits
Lets take it back to the basics
Only love naked that’s racist
Love when you get my soul
Ooh, I wanna taste it My sober mind paranoid and girl I just hate it I wanna get nice and just keep this cold
Give it up when I’m old
Probably not, fuck you pop
Not a kid that takes shit a lot
I keep up, 5 am Baddest luck, this shit again
Burying one of my friends
But I keep drinking till my end
And you keep drinking till the bottles empty
Models tempt me, but I’ll give it all because I know that god has sent me Until you give up Throwing my shit up like I bang
That’s because I love my family, the ones that keep me sane
I’m almost gone, I swear you just have them to thank
I promise that I’ll stay, baby, just don’t touch my drank (touch my drank)
But your the only one to save me, crazy
Don’t act like you know, girl, you ain’t me The high is here, you come around, you love me now
And you finish it all, then you shut me down
And you finish it all, then you shut me down
Baby you miss me Who drank the whiskey?
Baby you miss me Who drank my whiskey?
Tradução da letra
Senhor, deixe-a lembrar-se desta noite.
E tu abençoas a alma dela
O que há de errado é tão certo
E tu sabes que nós sabemos, estamos amaldiçoados desde o início.
Colocamos toda a vida no que faz a arte
Sinto-me como um fantasma, que mais amo
Não sei nada a não ser o licor e brindes / fazer um brinde
E estou teso e pedrado
Eu tomo os comprimidos como se fosse uma estrada
Mas a mamã não sabe, e a mamã não vai ver.
E o que o olho não apanha, querida, não pode magoar uma abelha
And baby, we're wasted, we're faded
Sim, somos duas caras, querida, estamos cansados
Espero que não consigamos, estamos nus.
Vou deitar o dinheiro fora e espero que esteja pronto para ir agora?
Sim?
Ei!!!
Ah!!!
A pedrada está aqui, tu apareces, agora amas-me
E tu acabas tudo, e depois fechas-me a porta.
E tu acabas tudo, e depois fechas-me a porta.
Querida, tens saudades de mim que bebeu o uísque?
Querida, tens saudades de mim que bebeu o meu uísque?
Só amamos quando estamos bêbados
A brisa que a minha cara bate
Vamos voltar ao básico
O único amor nu que é racista
Love when you get my soul
Ooh, Eu quero provar a minha mente sóbria paranóica e garota eu só odeio isso eu quero ficar legal e apenas manter esse frio
Desiste quando eu for velho
Provavelmente não, vai-te foder.
Não é um miúdo que aceita muita merda.
Eu mantenho-me, as 5 da manhã dão mais azar, esta merda outra vez.
Enterrar um dos meus amigos
Mas continuo a beber até ao fim
E continuas a beber até as garrafas esvaziarem.
As modelos tentam-me, mas vou dar tudo porque sei que Deus me enviou até desistires de me vomitar como se eu tivesse feito
Isso é porque eu amo a minha família, aqueles que me mantêm são
Estou quase a ir, juro que só tens de lhes agradecer.
Eu prometo que vou ficar, querida, só não toques na minha bebida.)
Mas és o único a salvar-me, louco.
Não ajas como se soubesses, miúda, tu não és eu. a pedrada está aqui, tu apareces, tu amas-me agora.
E tu acabas tudo, e depois fechas-me a porta.
E tu acabas tudo, e depois fechas-me a porta.
Querida, tens saudades de mim que bebeu o uísque?
Querida, tens saudades de mim que bebeu o meu uísque?