Jewel — Satisfied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satisfied" de Jewel.
Letra
If you love somebody*
You better let it out
Don’t hold it back
While you’re trying to figure it out
Don’t be timid
Don’t be afraid to hurt
Run toward the flame
Run toward the fire
Hold on for all your worth
Cause the only real pain a heart can ever know
Is the sorrow of regret
When you don’t let your feelings show
So did you say it Did you mean it Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it Did you say it in time
Did you say it out loud
'Cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That’s called satisfied
Busy people walking by Can’t help but worry some
With so many things to do So little love gets done
Empty hearts everywhere
Drowning but dying of thirst
If you want love
It’s not that tough
Start by giving it first
It’s so easy to give
Baby can’t you see
Just close your eyes open your heart
And do what comes naturally
Well did you say it Did you mean it Did you lay it on the line
Did you make it count
Did you look 'em in the eye
Did they feel it Did you say it in time
Did you say it out loud
'cause if you did hun
Then you lived some
That feeling inside
That’s called satisfied
Horses are built to run
The sun is meant to shine above
Flowers are made to bloom
And then there’s us We were born to love
Tradução da letra
Se amas alguém*
É melhor desabafares.
Não o retraias.
Enquanto tentas descobrir
Não sejas tímido.
Não tenhas medo de magoar.
Corre para a chama
Corre em direcção ao fogo
Aguenta - te por todo o teu valor
Cause the only real pain a heart can ever know
É a tristeza do arrependimento
Quando não deixas que os teus sentimentos se mostrem
Então, disseste que querias dizer que estavas em risco.
Fizeste valer a pena?
Olhaste-os nos olhos?
Será que sentiram que o disseste a tempo?
Disseste-o em voz alta?
Porque se tivesses, hun
Então você viveu alguns
Essa sensação interior
Isso chama-se satisfação.
Pessoas ocupadas a passar não conseguem deixar de preocupar-se.
Com tantas coisas para fazer tão pouco amor é feito
Corações vazios por todo o lado
Afogamento mas morrer de sede
Se queres amor
Não é assim tão difícil.
Começa por dar primeiro.
É tão fácil dar
Baby can't you see
Fecha os olhos, abre o coração.
E fazer o que vem naturalmente
Bem, disseste que querias dizer que estavas em risco.
Fizeste valer a pena?
Olhaste-os nos olhos?
Será que sentiram que o disseste a tempo?
Disseste-o em voz alta?
porque se tivesses, hun
Então você viveu alguns
Essa sensação interior
Isso chama-se satisfação.
Os cavalos são feitos para correr
O sol deve brilhar acima
Flores são feitas para florescer
E depois há nós nascemos para amar