Jewel — Only One Too letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only One Too" de Jewel.
Letra
I am talking but you can’t quite hear what I say
I come closer
but you push me away
I should leave
but I don’t have the strength
I can’t think
Please can’t you see that I am down on my knees
My heart’s in you hand
and you squeeze
I want the whole thing
but you give me a part
it’s time to start
so I push and you pull
and I don’t know which way to go Stop Me, Stop me from falling
cause I can see
See where this is going
If you love me then why do you leave me if you need me then I’ll love you only
when I am the only one, too
I just can’t make you understand
I want your heart but you hold up your hand
you say space is what you need
but you want me to be true
to just you
while you get to do whatever you want to Stop Me, Stop me from falling
cause I can see
See where this is going
If you love me then why do you leave me if you need me then I’ll love you only
when I am the only one, too
You’ll never stop
it’s gotta change
you don’t want a lover
you want a world of slaves
I can’t resist falling into those arms
those boyish charms
you think I won’t leave
yes you’re good, but not so good I can’t see
Stop me,
I can see where this is going
if you love me, yea!
Stop Me, Stop me from falling
cause I can see
See where this is going
If you love me then why do you leave me if you need me then I’ll love you only
when I am the only one, too
Tradução da letra
Estou a falar, mas não consegues ouvir o que eu digo.
Eu me aproximo
mas tu afastas-me
Tenho de ir.
mas eu não tenho a força
Não consigo pensar.
Por favor, não vês que estou de joelhos?
O meu coração está na tua mão
e apertas
Quero tudo.
mas tu dás-me um papel
está na hora de começar.
então eu empurro e tu puxas
e eu não sei para que lado ir parar-me, impedir-me de cair
porque consigo ver
Vê onde isto vai dar.
Se me amas então porque me deixas se precisas de mim então só te amarei
quando também sou o único
Não consigo fazer-te entender.
Eu quero o teu coração Mas tu levantas a tua mão
dizes que o espaço é o que precisas
mas queres que eu seja verdade
para ti
enquanto podes fazer o que quiseres impedir-me, impedir-me de cair
porque consigo ver
Vê onde isto vai dar.
Se me amas então porque me deixas se precisas de mim então só te amarei
quando também sou o único
Nunca pararás
tem de mudar.
não queres um amante
você quer um mundo de escravos
Não consigo resistir a cair nesses braços.
esses encantos de rapaz
achas que não me vou embora?
sim, és bom, mas não tão bom que eu não possa ver.
Pára-me.,
Consigo ver onde isto vai dar.
se me amas, sim!
Pára-me, pára - me de cair
porque consigo ver
Vê onde isto vai dar.
Se me amas então porque me deixas se precisas de mim então só te amarei
quando também sou o único