Jewel — No Good In Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Good In Goodbye" de Jewel.
Letra
Once upon a time used to feel so fine
I really made to shine, we’d laugh like we were drunk on wine
But not anymore, no, not anymore
No, not anymore, no, not anymore
Used to feel so good, used to laugh like we should
We did what we could, come on, baby, I’m sorry
Would you open the door? Come on, open the door
Come on, open the door, come on, open the door
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
You know I used to love to leave, always had something up my sleeve
I guess I mistook being alone for being free
But never again, no, never again
No, never again, no, never again
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
Yes, I too was just like you, finding comfort in a stranger’s face
In some darkened place where no one knew my name
And I was slow to see that everything had changed
And I was sad to see that I’d never be the same
But without you by my side I’d go insane
You make the world make sense
Baby, you make the world make sense
Baby, don’t say the stars are falling from your eyes
Baby, just say, say you need me one more time
For you and I, there is no good in goodbye
For you and I, there is no good in goodbye
There’ll be no goodbye
Tradução da letra
Era uma vez que me sentia tão bem
Eu realmente fiz brilhar, nós rimos como se estivéssemos bêbados de vinho
Mas já não, já não.
Não, já não, já não.
Costumava sentir-me tão bem, costumava rir como devíamos
Fizemos o que podíamos.
Podes abrir a porta? Vamos, abre a porta.
Vamos, abre a porta, vamos, abre a porta
Querida, não digas que as estrelas estão a cair dos teus olhos
Querida, diz apenas, diz que precisas de mim mais uma vez
Para ti e para mim, não há nada de bom no adeus.
Sabes, eu adorava ir-me embora, sempre tinha algo na manga.
Acho que confundi estar sozinho por ser livre.
Mas nunca mais, não, nunca mais
Não, nunca mais, não, nunca mais
Querida, não digas que as estrelas estão a cair dos teus olhos
Querida, diz apenas, diz que precisas de mim mais uma vez
Para ti e para mim, não há nada de bom no adeus.
Sim, eu também era como tu, a encontrar conforto na cara de um estranho.
Num lugar escuro onde ninguém sabia o meu nome.
E fui lento a ver que tudo tinha mudado.
E fiquei triste por ver que nunca mais seria a mesma
Mas sem ti ao meu lado eu enlouqueceria
Fazes o mundo fazer sentido
Querida, fazes o mundo fazer sentido
Querida, não digas que as estrelas estão a cair dos teus olhos
Querida, diz apenas, diz que precisas de mim mais uma vez
Para ti e para mim, não há nada de bom no adeus.
Para ti e para mim, não há nada de bom no adeus.
Não haverá adeus