Jewel — Jupiter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jupiter" de Jewel.
Letra
Venus de milo in her half-baked shell
understood the nature of love very well
she said, «a good love is delicious,
you can’t get enough too soon
it makes you so crazy you want to swallow the moon.»
oh, oh Jupiter
oh, oh be still my little heart
oh, oh love is a flame neither timid nor tame
take these stars from my crown
let the years fall down
lay me out in firelight
let my skin feel the night
fasten me to your side
say it will be soon
you make me so crazy, baby
could swallow the moon
my hands are two travelers they’ve crossed oceans and lands
yet they are too small on the continent of your skin
wandering, wandering
I could spend my life
traveling the length of your body each night
oh, oh Jupiter
oh, oh be still my little heart
oh, oh love is a flame neither timid nor tame
take these stars from my crown
let the years fall down
lay me out in firelight
let my skin feel the night
fasten me to your side and say it will be soon
you make me so crazy, baby
could swallow the moon
swallow the moon
oh, oh Jupiter
oh, oh be still my little heart
oh, oh love is a flame neither timid nor tame
take these stars from my crown
let the years fall down
lay me out in firelight
let my skin feel the night
fasten me to your side
and say it will be soon
you make me so crazy, baby
could swallow the moon
swallow the moon
swallow the moon
swallow the moons
Tradução da letra
Vénus de milo na sua concha mal cozida
entendia muito bem a natureza do amor
ela disse: "um bom amor é delicioso,
não se pode chegar cedo demais.
deixa-nos tão loucos que queremos engolir a lua.»
oh, oh Júpiter
oh, oh fica quieto meu pequeno coração
oh, oh O amor é uma chama que não é tímida nem domada
Toma estas estrelas da minha coroa
que os anos caiam
deita-me à luz do fogo
deixa a minha pele sentir a noite
prende - me ao teu lado.
diz que será em breve.
deixas-me tão louca, querida
podia engolir a lua
as minhas mãos são dois viajantes atravessaram oceanos e terras
no entanto, eles são muito pequenos no continente da sua pele
vagando, vagando
Eu poderia passar a minha vida
viajando o comprimento do seu corpo todas as noites
oh, oh Júpiter
oh, oh fica quieto meu pequeno coração
oh, oh O amor é uma chama que não é tímida nem domada
Toma estas estrelas da minha coroa
que os anos caiam
deita-me à luz do fogo
deixa a minha pele sentir a noite
aperta - me ao teu lado e diz que será em breve.
deixas-me tão louca, querida
podia engolir a lua
engula a lua
oh, oh Júpiter
oh, oh fica quieto meu pequeno coração
oh, oh O amor é uma chama que não é tímida nem domada
Toma estas estrelas da minha coroa
que os anos caiam
deita-me à luz do fogo
deixa a minha pele sentir a noite
prende - me ao teu lado.
e dizer que será em breve
deixas-me tão louca, querida
podia engolir a lua
engula a lua
engula a lua
engolir as luas