Jewel — Forever and a Day (Always) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever and a Day (Always)" de Jewel.
Letra
The other day you asked me to Tell you how much I love you.
Oh but words so often fail,
To describe the depth and scale,
and even though it may sound cliche,
I’ll tell you know it my simple way.
My love is as true as the oceans are blue,
and I always feel this way.
Just listen to the beating that keeps repeating.
My heart wants to say
Like Gala and Dali, it’s you and me,
Forever and a day.
Forever and a day,
Always
You watch me turn out the light,
Wrap my arms around you, say good night.
Trace our shadows on the wall.
Thank God for the miracle of it all.
The road of life winds
With the passing of time.
I can hear you say,
«How can hearts know
where love will go beyond today?»
Pick up chorus at 3rd line.
Tradução da letra
No outro dia pediste-me para te dizer o quanto te amo.
Oh, mas as palavras muitas vezes falham,
Para descrever a profundidade e a escala,
e mesmo que possa parecer cliché,
Digo-te à minha maneira.
O meu amor é tão verdadeiro como os oceanos são azuis,
e sinto-me sempre assim.
Ouve só o espancamento que continua a repetir-se.
O meu coração quer dizer
Como Gala e Dali, somos tu e eu,
Para sempre e um dia.
Para sempre e um dia,
Sempre
Vê-me apagar a luz,
Abraça-me e diz Boa noite.
Localiza as nossas sombras na parede.
Graças a Deus pelo milagre de tudo.
O caminho dos ventos da vida
Com o passar do tempo.
Consigo ouvir-te dizer,
"Como podem os corações saber
onde o amor vai além de hoje?»
Apanha o refrão na 3ª linha.