Jewel — Circle Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Song" de Jewel.
Letra
Know that I am speaking of the wind
And if you see my words like wind
Know that soft tongues cut through stone
And if you see my tongue like stone
Know it’s wisdom lies in silence
And if you see my wisdom in silence
Then with you I will always be And if you doubt my true love is true
Just see how you have no mockings on your hands
And if you see you wear no chains
You are free like poor men
And if you see your freedom in being poor
Pleased you’ll be with the treasure of your mind
And if you’re pleased with the treasure of your mind
Then with you I will always be And if you wonder how it is that I left
Just watch the sun set slip away
And as you watch that sun slip away
Know some things are better left unseen
And if you know things are better left unseen
Then night shall carry you in her arms
And if you see I carry you in my arms
Then with you I will always be With you I will always be
Tradução da letra
Saiba que estou falando do vento
E se vires as minhas palavras como o vento
Saibam que as línguas macias cortam a pedra
E se vires a minha língua como pedra
Sabe que a sabedoria está no silêncio
E se vires a minha sabedoria em silêncio
Então contigo estarei sempre e se duvidares que o meu verdadeiro amor é verdadeiro
Vê só como não gozas com as tuas mãos.
E se vires que não usas correntes
Vocês são livres como pobres homens.
E se você vê a sua liberdade em ser pobre
Fico feliz por estares com o tesouro da tua mente.
E se estás satisfeito com o tesouro da tua mente
Então contigo estarei sempre e se te perguntares como é que parti
Vê o pôr-do-sol a desaparecer
E enquanto vês o sol a escorrer
Saiba que algumas coisas são melhores se não forem vistas
E se você sabe que as coisas são melhores deixadas sem serem vistas
Então a noite te levará em seus braços
E se vires eu carrego-te nos meus braços
Então contigo estarei sempre contigo estarei sempre contigo