Jeune Ras — Quoi qu'il arrive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quoi qu'il arrive" de Jeune Ras.
Letra
Pont:
J’ai fumé des milliers d’bédos, descendu des milliers d’verres
Caressé des tas d’miss et donc je peux partir tranquille
Couplet:
On est trop fly quand on fait notre zic
J’me rends plus compte du temps qui passe
Comme une balle Djokovic
Gros cachalot, Ras l’animal aka Moby Dick
J’crois qu’j’ai atteint la finale mais qu’j’ai perdu le titre /
J’ouvre mon paxon: Super Skunk
J’prends tout mon temps pas de klaxon si tu me suis tu m’colles
Anglo-saxon comme ce putain d’Murdoch
Et ma bouffe est bien française et mon vin vient du Languedoc /
Quoi qu’il arrive on s’mettra foncd
Des fois j’me demande si là-haut y’a des condés
Ouais genre si là-haut y’a des cons
Des fois j’me dis qu’sinon y’aura personne /
Ouais j’sais c’est dar et d’ailleurs vide le cendar
J’suis combatif mais d’plus en plus j’crois bien qu’j’suis juste un fêtard
Ouais… ma vie peut s’finir brutalement comme César
C’est trop tard j’sais qu’j’ai laissé plein de têtards. Frais /
Tradução da letra
Ponte:
Fumei milhares de Bedos, deixei cair milhares de copos.
Acariciei muitas missas para poder partir em paz.
Versiculo:
Somos demasiado voadores quando fazemos a nossa zic
Eu percebo mais do tempo que passa
Como uma bola Djokovic
Grande cachalote, Ras o animal conhecido como Moby Dick
Acho que cheguei à final, mas perdi o título. /
Eu abro o meu paxon: Super Skunk
Se me seguires, espeta - me.
Anglo-saxão como o cabrão do Murdoch.
E a minha comida é muito francesa e o meu vinho vem do Languedoc. /
Aconteça o que acontecer, Vamos depressa.
Às vezes pergunto-me se há Condes lá em cima
Sim, como se houvesse rabo lá em cima.
Às vezes digo a mim mesmo que de outra forma não haverá ninguém /
Sim, eu sei que é dar e já agora esvazia o cendar
Sou combativo, mas cada vez mais penso que sou apenas um rapaz de festas.
Sim ... a minha vida pode acabar abruptamente como César.
É tarde demais. Sei que deixei muitos girinos. Taxa /