Jeune Ras — Ouh punaise ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ouh punaise !" de Jeune Ras.
Letra
La devise c’est: tranquille
Trop beau comment on chill
C’est presque «vas-y Francky «Mais vraiment là ça pèse des kil
Comme la coupe à Fonzie
Ou le casier de Parker Lewis
Le futur dans l’passé
Eux sont démodés comme un Levis /
Jeune Ras pour vous servir
Mesdames mesdames
J’sens qu’ce soir j’vais sévir
Dans les flammes, les flammes
Les haineux peuvent maudire
Mais jam., mais jamais
Que ça parvienne jusqu'à nos oreilles
Amsterdam /
(hun) C’est la course à la bonne weed
La seule chose qui m’interesse
J’suis comme un druide
(hun) Tant qu’j’suis en vie
J’ai pas besoin de guide pour verser mon fluide /
Refrain
Couplet 2:
10 contre 1, feuille-caillou-ciseaux
J’parle à la bouteille, j’suis schizo
Oui j’vois la vie sous un psilo
Byzantin comme le cul d’J-Lo /
J’suis l’art nouveau
Ils connaissent même pas l’art primitif
Comment veux-tu qu’ils comprennent
Pourquoi les fraîches me kiffent
Moi et les gros qu’ont du swag
On est haï c’est normal
Ils comprennent pas toutes mes blagues
Comme Jésus Christ ses punchlines /
(Hein) Dis-toi que même Charles Ingalls
Pourrait pas m’faire changer d’avis
J’veux toutes les garces
Bien, cela étant dit; faites d’la place
Tu finiras par goûter cette double vanille glace /
Refrain
Couplet 3:
Faut qu’j’finisse en beauté comme Coco Charnelle
Car je n’ai rien à cacher, j’sais qu’j’suis pas éternel
Pourtant j’ai tellement botté, j’suis comme sempiternel
J’leur ai tellement mise qu’tu peux m’appeler «Jeune Ras Dorcel «/
Ni commencement, ni fin: actualité
J’me fais attendre comme le renoncement de Johnny Hallyday
La vibe est bonne comme Nicki Minaj
J’fais des tonnes ça tien sur dix pages
Regarde comme j’prends l’virage
Tu m'étonnes que ça sent le flicage /
(Hey) Crame une longue mèche
J’suis tellement croyant ma men quand je start ce gros cierge
(Yeah) Comme l’a dit Serge
T’es tellement con il t’faut un requiem ou une verge /
Refrain
Tradução da letra
O lema é: silêncio
Demasiado bonita como nos acalmamos
É quase "go Francky", mas aqui pesa quilos.
Como a taça em Fonzie
Ou no cacifo do Parker Lewis.
O futuro no passado
São antiquados como um Levis. /
Jovem Ras para te servir
Senhoras senhoras
Sinto que esta noite vou ceder
Nas chamas, as chamas
Os que odeiam podem amaldiçoar
Mais geleia., mas nunca
Que chegue aos nossos ouvidos
Hotel /
é a corrida para a erva boa.
A única coisa que me interessa
Sou como um druida.
enquanto eu estiver vivo
Não preciso de um guia para derramar o meu líquido. /
Coro
Acoplagem 2:
10 contra 1, folha-pedra-tesoura
Estou a falar com a garrafa, sou esquizofrénico.
Sim, vejo a vida sob um psilo.
Bizantino como o rabo de J-Lo /
Sou o Art nouveau.
Nem sequer conhecem a arte primitiva.
Como queres que eles entendam?
Porque é que os novos gostam de mim?
Eu e os grandes temos o swag
Somos odiados. isso é normal.
Eles não entendem todas as minhas piadas.
Como Jesus Cristo os seus punchlines /
(Eh) diga a si mesmo que até Charles Ingalls
Não foi possível mudar de ideias
Quero todas as cabras
Bem, dito isto, abram espaço.
Vais acabar por provar este gelado de baunilha dupla. /
Coro
Acoplagem 3:
Tenho de acabar em beleza como a Coco Carnelle.
Pois não tenho nada a esconder, sei que não sou eterno
No entanto, chutei tanto, que fiquei para sempre.
Coloquei - as tanto que me podes chamar "jovem Ras Dorcel" «/
Nem início nem fim: Notícias
Estou à espera da demissão do Johnny Hallyday.
Vibe é bom como Nicki Minaj
Eu faço toneladas disso em dez páginas
Olha para mim a fazer a curva.
Surpreende-me que cheire a polícia. /
Queimem um pavio longo.
Acredito tanto nos meus homens quando começo esta vela grande.
Como o Serge disse
T'es tellement con il t'faut un requiem ou une verge /
Abster