Jeune Ras — High As I Wanna Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High As I Wanna Be" de Jeune Ras.
Letra
Donne ça dar, fume ça cradement
4−5 barres, dur comme allemand
Vide cendar, remplis en 2 temps
Alcazar, White Weedo, Mont-Blanc
Couplet 2 (Jeune Ras):
Vos gros sont à la masse, ça fait très longtemps qu’j’me place
Viens me voir sur Hollywood aller-retour Las Vegas
Là j’suis vec Cola Kash, on te rend barge, dédicace
Ils s’attendaient pas à voir autant de fraîcheur de Ras /
Tant que mes gars sont dar, on est vraiment vraiment large
Tant que mes garces sont barges ouais mon gros elles sont tarés
Elles te mettront des bâches pas des vestes, elles sont cash
On remplit un cendar que d’bédos en moins d’une soirée /
Les fins d’mois sont durs mais moins avec weedasse
Je peux changer de voiture c’est comme chez Midas
Moi j’aime vraiment la verdure, la beuh, les connasses
Donc forcément je carbure comme un enfoirach /
On s’occupe des fraîches: Champs-Élysées
Laisse moi ramener ma fraise, ma pêche, j’veux baiser Alizée
Faire bien fructifier mon bizness comme Christian Audigier
Et je me prendrai pas la tête comme Johnny Hallyday /
La bédave de LA, capte moi dans les nuages
Ou sur la lune, au firmament, quand t’arrives prends le virage
Océan, galaxie, j’serai qu’un mot sur la page
Conséquemment à ma vie, ouais j’vais mener ça large /
English translation: (without rhymes)
Give that hard, smoke that dirtily
4−5 bars (or 4−5 puff), strong like a german
Drain the ashtray, filled in 2 phases
Alcazar, White Weedo, Mont Blanc
Verse 2 (Young Ras):
Your guys are late, It’s been a long time I’m up
Come see me on Hollywood roundtrip Las Vegas
Here I’m with Cola Kash, we drive you mad, dedication
They didn’t expect so many freshness from Ras /
Ends of months are hard but less with weed
I can change my car its like at Midas
Me I really like the greenery, pot, stupid bitches
So inevitably I carburize like a mother fucker /
We take care of our fresh girls: Champs-Elysées
Let me barge in on, come over here, I wanna fuck Alizée (french singer)
Make my business grow like Christian Audigier
And I’ll not complicate things like Johnny Hallyday /
The smoke of LA, catch me in the cloods
Or in the moon, in the firmament, when you arrive take the turn
Ocean, galaxy, I’ll be just a word on the page
Consequently to my life, yeah I’ll carry on in a large way /
Tradução da letra
Dá-lhe dar, fuma-o loucamente
4-5 barras, duras como as alemãs
Cendar vazio, preenchido 2 vezes
Alcazar, White Weedo, Mont-Blanc
Acoplagem 2 (Ras Jovem):
Os teus gordos estão na multidão, há muito tempo que não estou no meu lugar.
Vem ver-me na viagem de ida e volta a Hollywood, em Las Vegas.
Aqui estou eu, vec Cola Kash, devolvemos-te a barcaça, dedicação
Eles não esperavam ver tanta frescura de Ras /
Desde que os meus homens sejam dar, somos muito largos.
Desde que as minhas cabras sejam barcaças sim, a minha gordura são loucas
Vão pôr-te lonas, não casacos, são dinheiro.
Enchemos um cendar com camas em menos de uma noite. /
Os fins de semana são difíceis, mas menos com weedasse
Posso mudar de carro. é como Midas.
Eu realmente gosto do verde, da bebida, dos Conas
Então devo carbonizar como um enfoirach /
Nós tratamos dos Frescos: Champs-Elysees
Deixa-me levar o meu morango, o meu pêssego, quero foder a Alizée
Fazer a minha bizarria dar frutos bem como Christian Audigier
E não vou enlouquecer como o Johnny Hallyday. /
O bedave do, captura-me nas nuvens
Ou na Lua, no firmamento, quando você chegar tome a volta
Ocean, Galaxy, i'll be just a word on the page
Como resultado da minha vida, sim, eu vou carregá-lo por todo o lado. /
Tradução para Inglês: (sem rimas)
Dá com força, fuma com força.
4-5 barras (ou 4-5 puff), fortes como um alemão
Drenar o cinzeiro, preenchido em 2 fases
Alcazar, White Weedo, Mont Blanc
Versículo 2 (Young Ras)):
Os teus homens estão atrasados, já passou muito tempo que estou acordado.
Vem ver-me no Hollywood roundtrip Las Vegas
Aqui estou eu com o Cola Kash, enlouquecemos - te, dedicatória
Eles não esperavam tanta frescura de Ras /
Os fins dos meses são difíceis, mas menos com erva.
Posso mudar o meu carro como em Midas.
Eu realmente gosto do verde, erva, cabras estúpidas
Então, inevitavelmente, eu carburizo como um filho da puta /
Nós cuidamos das nossas meninas frescas: Champs-Elysées
Deixa-me entrar, vem cá, quero foder a Alizée)
Fazer o meu negócio crescer como Christian Audigier
E não vou complicar coisas como o Johnny Hallyday. /
O fumo de LA, Apanha - me nos cloods
Ou na Lua, no firmamento, quando você chegar tome a volta
Ocean, galaxy, i'll be just a word on the page
Consequentemente para a minha vida, sim, vou continuar de uma maneira grande /