JetTricks — Love Hangover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hangover" de JetTricks.
Letra
Last lifetime I almost overdosed on your love
Cos this time around I’m permanently tipsy
With your name on the tongue of my tip.
Can’t even speak right, can’t even sleep
And I’m missing your voice,
Your choice and thoughts I guess
I ought to stop looking for intoxication.
No need to inflate this drumming in my brain
When I try to release this pain in my chest I got to rest.
I need to chill, I need to chill…
But then I see you smile and all my hardwork ain’t worthwhile anymore
Just a festering sore and no amount of drinking milk is going to calm it.
Just drinking rum to block out some of your, some of you, summertime
Or at least I try and at least a generation later I’m still trying to ease my soul…
Ease my soul
Ease my soul
Tradução da letra
Na última vida quase tive uma overdose com o teu amor.
Porque desta vez estou sempre embriagado
Com o teu nome na língua da minha ponta.
Nem consegue falar direito, nem consegue dormir.
E sinto falta da tua voz,
A tua escolha e pensamentos, acho eu.
Devia parar de procurar intoxicação.
Não há necessidade de encher este tambor no meu cérebro.
Quando tento libertar esta dor no peito, tenho de descansar.
Preciso de me acalmar, preciso de me acalmar.…
Mas depois vejo-te sorrir e todo o meu trabalho já não vale a pena
Apenas uma dor inflamada e nenhuma quantidade de leite para beber vai acalmá-la.
Só a beber rum para bloquear alguns de vocês, alguns de vocês, no verão.
Ou pelo menos tento e pelo menos uma geração depois ainda tento aliviar a minha alma…
Alivia a minha alma
Alivia a minha alma