Jets Under Fire — Waiting in Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiting in Shadows" de Jets Under Fire.
Letra
Hey no body’s home
I think I’ll break in Disconnect the phones
So when they come home to find me here
With their handgun by the bed
Pull the trigger and they’re dead
Authority
Hey somebody’s home
Family of two
Husband and a wife
Yeah they never
Knew i was in here
With all the lights down low
Just waiting by phone
For them to come home
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Because I’m the man
Hey now it’s all ok Just don’t make me mad
Like they did before
When they said «You've lost your way»
You know it meant nothin
Coming straight from her, adulterer
So shut up!
Lift your hands!
Don’t you know that I’m the man
Lie down, on the ground
I don’t want to hear a sound
Now you’re my hostage
So just shut up, and don’t make a sound
No body hears you when you’re lying dead on the ground
You wouldn’t want me to hurt your wife
Now would you?
Tradução da letra
Não há corpo em casa
Acho que vou desligar os telefones.
Então quando eles voltarem para casa para me encontrar aqui
Com a sua arma junto à cama
Prime o gatilho e eles estão mortos.
Autoridade
Está alguém em casa.
Família de dois
Marido e mulher
Sim, eles nunca
Sabia que eu estava aqui.
Com todas as luzes em baixo
Apenas esperando pelo telefone
Para eles voltarem para casa
Então Cala-te!
Levante as mãos!
Não sabes que sou o homem
Deita-te no chão.
Não quero ouvir um som
Porque eu sou o homem
Está tudo bem. não me chateies.
Como fizeram antes.
Quando eles disseram: "você perdeu o seu caminho»
Sabes que não significou nada.
Vindo directamente dela, adúltero
Então Cala-te!
Levante as mãos!
Não sabes que sou o homem
Deita-te no chão.
Não quero ouvir um som
Agora és meu refém.
Por isso, Cala - te e não faças barulho.
Nenhum corpo te ouve quando estás morto no chão
Não queres que eu magoe a tua mulher.
Pois não?