Jets To Brazil — One Summer Last Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Summer Last Fall" de Jets To Brazil.
Letra
kid i held you with these arms that felt so hard
you kept your chin up and i held my guard
made a prison bed from a life i never led
let me correct these mistakes you delight in God i hope i get it right ive been practicing tonight
kid i hope it holds soime fraction of its feeling
if you keep believing then ill keep on being
a ghost in his prison bed short sheeted and shook dead
looking at love he still hasnt made yet
that i couldnt make to you baby, i can barely move
kid you were wrong that wasnt me in that song
you write the lie youd like to be when your life feels like a book you wouldnt read
kid ive lived through others i made myself so mall
i lived through a record one summer last fall
the singer said something i could only feel
i saw him this morning he still looked real real
God i need him here tonight
i just know hed get this right
kid im a mess
if it looked good youre seeing things i guess
i changed my mind so many times im a strobe light
flickering freak. the baby of the week
im starting to see someone i could never be kid what went wrong? we had it all now its all gone
i blew my mind out now its your turn to find out
what we all need
what we all mean
im starting to see someone i dont want to be
Tradução da letra
miúdo eu segurei-te com estes braços que se sentiram tão duros
levantaste o queixo e eu segurei a minha guarda.
fiz uma cama de prisão de uma vida que nunca levei
deixe-me corrigir esses erros que você deleita em Deus espero que eu entendi bem tenho praticado esta noite
miúdo espero que detenha uma fracção do seu sentimento
se continuar a acreditar, continuarei a ser.
um fantasma na sua cama de prisão, encolheu e balançou os mortos.
olhando para o amor que ainda não fez
que não podia fazer contigo, querida, mal consigo mexer-me.
miúdo, estavas errado. não fui eu nessa canção.
escreves a mentira que gostavas de ser quando a tua vida se parece com um livro que não Lerias
miúdo eu vivi através de outros eu fiz-me tão mall
vivi um disco no verão passado.
a cantora disse algo que eu só podia sentir
eu vi-o esta manhã. ele ainda parecia real.
Deus, preciso dele aqui esta noite.
só sei que ele faria isto bem.
miúdo, estou um farrapo.
se parecesse bem, estavas a ver coisas, acho eu.
mudei de ideias tantas vezes sou uma luz estroboscópica
aberração cintilante. o bebé da semana
estou a começar a ver alguém que nunca poderia ser um miúdo que correu mal? tínhamos tudo agora desapareceu tudo
agora é a tua vez de descobrires.
o que todos precisamos
o que todos queremos dizer
começo a ver alguém que não quero ser