Jets To Brazil — Further North letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Further North" de Jets To Brazil.
Letra
The road tonight is cold with ice and no cars pass by.
Thank god for no phone call.
Just snow and a fire.
December endings and since you sent me things, I just feel further north.
This year took ten years to tell me that I’m alone again.
Everything here’s about to break.
I’m one inch from all that I can take,
and it’s beautiful and sad, but it’s all that I have.
So tonight, let’s stay inside.
I’ll be the husband with a book for a bride.
Tonight, let’s stay inside.
I could play guitar.
I’ve got so many songs that you never heard,
and they weren’t about you.
I won’t change a word just because you’re gone.
The trees creak with arthritic arms.
Brittle in their powdered bark.
Blue moon light, I can’t cry right, but I miss you tonight.
Everything here’s about to break.
I’m one inch from more than I can take,
and it’s beautiful and sad, but it’s all that I have.
So tonight, I’ll stay inside.
There are things that I’d like to try with you, but I stay inside.
Tonight, I’ll stay inside.
I could play guitar.
Tradução da letra
A estrada está fria com gelo e não passam carros.
Graças a Deus que não recebi nenhum telefonema.
Só neve e fogo.
Dezembro termina e como me mandaste coisas, sinto-me mais a norte.
Este ano levou dez anos a dizer-me que estou sozinho outra vez.
Tudo aqui está prestes a partir-se.
Estou a um centímetro de tudo o que posso aguentar,
e é lindo e triste, mas é tudo o que tenho.
Por isso, esta noite, vamos ficar lá dentro.
Serei o marido com um livro para uma noiva.
Esta noite, vamos ficar lá dentro.
Eu podia tocar guitarra.
Tenho tantas canções que nunca ouviste,
e não eram sobre ti.
Não vou mudar uma palavra só porque te foste embora.
As árvores rangem com braços artríticos.
Quebradiça na casca em pó.
Luz da lua azul, não consigo chorar bem, mas sinto a tua falta esta noite.
Tudo aqui está prestes a partir-se.
Estou a um centímetro de mais do que posso aguentar,
e é lindo e triste, mas é tudo o que tenho.
Por isso, esta noite, vou ficar em casa.
Há coisas que gostava de tentar contigo, mas fico cá dentro.
Esta noite, eu fico lá dentro.
Eu podia tocar guitarra.