Jets Overhead — Weathervanes (In The Way) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weathervanes (In The Way)" de Jets Overhead.
Letra
Buildings scrape at the skyline
Cranes spin round like weathervanes
You and I shrug our shoulders
Who are we to complain
If we make this one thing
To replace that something
Don’t it just stand up there
In the way
Easy ways to remember
You and I keep the pace
Photographs fall off magnets
Worn out pages using space
When we take this something
To escape that something
Don’t it just end up there
In the way
If we make this one thing
To replace that something
Will it make that something
Meaningless
I remember the road and the destination
(Running down to the edge of the sea)
You said you’d look for all the places your love went
When we take this something
Rearrange that something
Don’t it just stand up there
In the way
If we make this one thing
To replace that something
Don’t it just stand up In the way
Tradução da letra
Os edifícios raspam na linha do horizonte
Guindastes girando como weathervanes
Tu e eu encolhemos os ombros
Quem somos nós para reclamar
Se fizermos esta coisa
Para substituir aquela coisa
Não fica aí parado?
No caminho
Formas fáceis de lembrar
Tu e eu mantemos o ritmo.
As fotografias caem dos ímanes
Páginas desgastadas com espaço
Quando pegarmos nisto ...
Para escapar a essa coisa
Não acaba aí?
No caminho
Se fizermos esta coisa
Para substituir aquela coisa
Será que vai fazer alguma coisa
Sentido
Lembro-me da estrada e do Destino
(Running down to the edge of the sea)
Disseste que procurarias todos os lugares onde o teu amor foi
Quando pegarmos nisto ...
Reorganiza essa coisa.
Não fica aí parado?
No caminho
Se fizermos esta coisa
Para substituir aquela coisa
Não se levante no caminho