Jets Overhead — It's A Funny Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Funny Thing" de Jets Overhead.
Letra
It’s a funny thing
when you lose your faith
in a grand design.
Like a flickering
on a back-lit screen
shadowed thoughts arrive.
Starlight in the dead of night
takes a tower down
sure sign that the plan devised
came from nothing known.
These nights
fall through the glass
Her eyes make amends.(?)
Trees lean
over empty streets
as the power goes.
No sign of a pearl inside
deals a crushin blow.
You realize
that the sunny side
made the shadows cold.
Petals fall
waitin for the rise
of another sky.
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
I said I won’t look back
Starlight in the dead of night
Starlight in the dead of night
Eyes wide in the dead of night
Starlight
These nights
fall through the glass.
Her eyes make amends. (?)
I said I won’t look back
These eyes too will pass
Oooh
Tradução da letra
É uma coisa engraçada.
quando perdes a tua fé
num grande desígnio.
Como um piscar de olhos
num ecrã aceso
pensamentos sombrios chegam.
Luz das estrelas na calada da noite
derruba uma torre
é sinal de que o plano foi concebido.
veio do nada conhecido.
Noite
cair através do vidro
Os olhos dela compensam.(?)
Árvores inclinadas
sobre ruas vazias
à medida que a energia passa.
Não há sinal de pérola lá dentro.
dá um golpe crushin.
Percebes?
que o lado ensolarado
deixou as sombras frias.
Pétalas caem
esperando a ascensão
de outro céu.
Noite
cai através do vidro.
Os olhos dela compensam. (?)
Eu disse que não olharia para trás.
Eu disse que não olharia para trás.
Luz das estrelas na calada da noite
Luz das estrelas na calada da noite
Olhos abertos na calada da noite
Luz
Noite
cai através do vidro.
Os olhos dela compensam. (?)
Eu disse que não olharia para trás.
Estes olhos também vão passar.
Oooh