Jethro Tull — Wond'ring Aloud, Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wond'ring Aloud, Again" de Jethro Tull.
Letra
Wond’ring aloud
how we feel today.
Last night sipped the sunset
my hands in her hair.
We are our own saviours
as we start both our hearts beating life
into each other.
Wond’ring aloud
will the years treat us well?
As she floats in the kitchen,
I’m tasting the smell (yes)
of toast as the butter runs.
Then she comes, spilling crumbs on the bed
and I shake my head.
There’s the stillness of death on a deathly unliving sea,
and the motor car magical world long since ceased to be,
when the Eve-bitten apple returned to destroy the tree.
Incestuous ancestry’s charabanc ride,
spawning new millions throws the world on its side.
Supporting their far-flung illusion, the national curse,
and those with no sandwiches please get off the bus.
The excrement bubbles,
the century’s slime decays
and the brainwashing government lackeys
would have us say
it’s under control and we’ll soon be on our way
to a grand year for babies and quiz panel games
of the hot hungry millions you’ll be sure to remain.
The natural resources are dwindling and no one grows old,
and those with no homes to go to, please dig yourself holes.
We wandered through quiet lands, felt the first breath of snow.
Searched for the last pigeon, slate grey I’ve been told.
Stumbled on a daffodil which she crushed in the rush, heard it sigh,
and left it to die.
At once felt remorse and were touched by the loss of our own,
held its poor broken head in her hands,
dropped soft tears in the snow,
and it’s only the taking that makes you what you are.
Wond’ring aloud will a son one day be born
to share in our infancy
in the child’s path we’ve worn.
In the aging seclusion of this earth that our birth did surprise
we’ll open his eyes.
Tradução da letra
Wond'Ring em voz alta
como nos sentimos hoje.
A noite passada bebeu o pôr-do-sol
as minhas mãos no cabelo dela.
Somos os nossos próprios Salvadores.
enquanto começamos os nossos corações a bater na vida
um no outro.
Wond'Ring em voz alta
os anos vão tratar-nos bem?
Enquanto ela flutua na cozinha,
Estou a saborear o cheiro (sim)
de torradas à medida que a manteiga corre.
Depois ela vem, a espalhar migalhas na cama.
e Abano a cabeça.
Há a quietude da morte num mar sem vida mortal,
e o mundo mágico dos carros há muito que deixou de ser,
quando a maçã mordida pela EVA voltou para destruir a árvore.
Viagem de charabanc de ascendência incestuosa,
gerar novos milhões põe o mundo do seu lado.
Apoiando a sua ilusão distante, A maldição nacional,
e aqueles sem sanduíches, por favor, saiam do autocarro.
As bolhas de excremento,
o lodo do século decai
e os lacaios do governo que fazem lavagem cerebral
diríamos
está tudo sob controlo e em breve estaremos a caminho.
a um grande ano para bebés e jogos de questionário
dos milhões quentes e famintos, não te esqueças de ficar.
Os recursos naturais estão a diminuir e ninguém envelhece.,
e aqueles que não têm casa para onde ir, por favor, cavem buracos.
Vagueámos por terras tranquilas, sentimos o primeiro sopro de neve.
Procurei o último pombo, slate grey.
Tropeçou num Narciso que ela esmagou na pressa, ouviu-o suspirar,
e deixou-o para morrer.
De uma vez senti remorsos e fui tocado pela perda dos nossos,
tinha a pobre cabeça partida nas mãos.,
derramou lágrimas suaves na neve,
e é só a tomada que faz de ti o que és.
Wond'Ring em voz alta um filho um dia nascerá
para partilhar a nossa infância
no caminho da criança que usamos.
No isolamento envelhecido desta terra que o nosso nascimento surpreendeu
vamos abrir - lhe os olhos.