Jethro Tull — Strip Cartoon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strip Cartoon" de Jethro Tull.
Letra
Fish & chips and paper lips and a rainy pavement,
Soho lights and another night thinking of you.
Black cat sat on a wall and set me talking,
Suggesting ways and means that I might well smile
As you leave the place where you work until twelve-thirty
And the policemen nods as you pass along his beat.
Sweaty feet,, we’re all in the same game lately.
Life’s no bowl of cherries; it’s a black and white strip cartoon.
I’ve been warned that you and your friends are crazy.
the gentlemen,
Who, while they drool, trying to keep cool, spill their scotch & water.
But I’m not that way, I must say I’d much prefer to see
You in your texturized rubber rainwear around twelve-thirty.
Come and play, shades of grey, in my black & white strip cartoon.
Strip cartoon is all I’m after,
Strip cartoon is all I crave.
So come to my place around twelve-thirty,
`Cause I’m a leading politician at a dangerous age.
Strip cartoon.
Tradução da letra
Peixe e batatas fritas e lábios de papel e um pavimento chuvoso,
Soho lights e outra noite a pensar em ti.
Gato preto sentou-se numa parede e pôs-me a falar,
Sugerindo maneiras e meios que eu poderia muito bem sorrir
Enquanto sais do lugar onde trabalhas até às 12: 30
E os polícias acenam enquanto você passa a sua batida.
Pés suados, estamos todos no mesmo jogo ultimamente.
A vida não é uma taça de cerejas, é um desenho animado a preto e branco.
Fui avisado que tu e os teus amigos são loucos.
Senhor,
Que, enquanto se babam, tentando manter a calma, derramam seu uísque e água.
Mas não sou assim, devo dizer que preferia ver
Tu de fato de chuva texturizado por volta das 12h30.
Vem brincar, tons de cinzento, nos meus desenhos animados a preto e branco.
Cartoon Strip é tudo o que quero,
Só quero desenhos animados de Strip.
Por isso vem a minha casa por volta das 12h30.,
Porque sou um político importante numa idade perigosa.
Desenhos animados.