Jethro Tull — Something's On The Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's On The Move" de Jethro Tull.
Letra
She wore a black tiara
rare gems upon her fingers
and she came from distant waters
where Northern Lights explode
to celebrate the dawning
of the new wastes of winter
gathering royal momentum,
on the icy road.
With chill mists swirling
like petticoats in motion
sighted on horizons
for ten thousand years
the lady of the ice sounds
a deathly distant rumble
to Titanic-breaking children lost
in melting crystal tears.
Capturing black pieces
in a glass-fronted museum
the white queen rolls
on the chessboard of the dawn
squeezing through the valleys
pausing briefly in the corries
the Ice-Mother mates
and a new age is born.
Driving all before her
un-stoppable, un-straining
her cold creaking mass
follows reindeer down.
Thin spreading fingers seek
to embrace the sill-warm bundles
that huddle on the doorsteps
of a white London town.
Oh, sunshine — take me now away from here
I’m a needle on a spiral in a groove
And the turntable spins
as the last waltz begins
And the weather-man says
something’s on the move.
Tradução da letra
Ela usava uma tiara preta.
pedras raras nos dedos
e ela veio de águas distantes
onde as luzes do Norte explodem
para celebrar o amanhecer
dos novos resíduos do inverno
a ganhar impulso real,
na estrada gelada.
Com a névoa a girar
como petticoats em movimento
avistado em horizontes
durante dez mil anos
a Senhora do gelo soa
uma luta mortal e distante
às crianças que destroem o Titanic perdidas
em lágrimas de cristal derretidas.
Capturar peças pretas
num museu de vidro
a rainha branca rola
no tabuleiro de Xadrez do amanhecer
a espremer pelos vales
a fazer uma breve pausa nos corrios
as amigas do Gelo
e nasce uma nova era.
Conduzir tudo diante dela
in-stoppable, un-straining
a sua massa fria a ranger
segue as renas para baixo.
Procurar por dedos finos
para abraçar os fardos quentes
que se amontoam à porta
de uma cidade branca de Londres.
Oh, sunshine-leva-me agora para longe daqui
Sou uma agulha numa espiral numa ranhura
E os Gira-discos
como a última valsa começa
E o meteorologista diz:
há algo em movimento.