Jethro Tull — Scenario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scenario" de Jethro Tull.
Letra
In long years of ancient time
Stood alone a friend of mine
Reflected by the ever-burning sigh
Of a God who happened by And in the dawn, there came the song
Of some sweet lady singing in his ear
Your God has gone and from now on You’ll have to learn to hate the things you fear
We want to know are we inside the womb?
Of passion plays in thy righteousness consumed?
Or just in lush contentment of our souls?
And so began the age of man
And they left his body in the sand
Their glasses raised to a God on high
Who smiled upon them from the sky
So take the stage
Spin down the ages
Loose the passion
Spill the rage upon your son
Who holds the gun up to your head
The play’s begun
And God, the director, smells a rat
Pulls another rabbit from His hat
Sniffs the air and He says ``Well, that’s that, I’m going''
Tradução da letra
Em longos anos de tempo antigo
Ficou só um amigo meu
Reflectido pelo suspiro ardente
De um Deus que aconteceu de madrugada, veio a canção
De uma doce senhora a cantar-lhe ao ouvido
O teu Deus foi-se e a partir de agora vais ter de aprender a odiar as coisas que tens medo.
Queremos saber se estamos dentro do útero?
A paixão joga na tua justiça consumida?
Ou apenas no exuberante contentamento das nossas almas?
E assim começou a era do homem
E deixaram o corpo dele na areia.
Os seus óculos erguidos a um Deus no alto
Que lhes sorriu do céu,
Por isso, sobe ao palco.
Girar ao longo dos tempos
Perder a paixão
Espalha a raiva sobre o teu filho.
Quem te segura a arma na cabeça
A peça começou
E Deus, o realizador, cheira a Rato.
Tira outro coelho da cartola
Cheira o ar e ele diz "Bem, é isso, eu vou"