Jethro Tull — Saturation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturation" de Jethro Tull.
Letra
They left me, leaving my house on fire
Me running round got out through the window
While clinging to the skirts of fate was not my idea of fun
I’ll jump to it gladly
The town was filled with smoke and hate
Came to my senses just too late
To realize that all I ever owned
Was borrowed I thanked them for having shown
(Me that nothing ever really belongs to anyone)
They burned my books and they broke my car
And gave the dog to a man who used him for breeding
They felled my trees and they tramped flowers
And threw the kitten into my new pool
The same things done to other men had made them run
Away from the city
This being the case, I joined them there and breathing air
Spent the night with these new friends
The town was filled with smoke and hate
Came to my senses just too late
To realize that all I ever owned
Was borrowed I thanked them for having shown
(Me that nothing ever really belongs to anyone)
Tradução da letra
Deixaram - me a sair de casa a arder.
Eu a correr pela janela
Enquanto me agarrava às saias do destino não era a minha ideia de diversão
Saltarei de bom grado.
A cidade estava cheia de fumo e ódio.
Ganhei juízo tarde demais.
Para perceber que tudo o que sempre tive
Fui emprestado agradeci-lhes por terem mostrado
(Eu que nada pertence realmente a ninguém)
Queimaram-me os livros e partiram-me o carro.
E deu o cão a um homem que o usou para procriar
Caíram-me as árvores e encheram-me de flores.
E atirou o gatinho para a minha nova piscina
As mesmas coisas que fizeram aos outros homens fizeram-nos correr.
Longe da cidade
Sendo assim, juntei-me a eles e respirei ar.
Passei a noite com estes novos amigos.
A cidade estava cheia de fumo e ódio.
Ganhei juízo tarde demais.
Para perceber que tudo o que sempre tive
Fui emprestado agradeci-lhes por terem mostrado
(Eu que nada pertence realmente a ninguém)