Jethro Tull — Roll Yer Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll Yer Own" de Jethro Tull.
Letra
Roll yer own. Don’t mean you got no money.
Only that you got no opportunity to shake it with that friend
Of mine.
Roll yer own if you can’t buy readymade;
If you won’t be satisfied when you feel the sudden need
To unwind.
You know what moves you in the wee hours
When there’s nothing on the answerphone.
And if you don’t get enough of that electric love
Don’t try to get by —
Roll yer own, when there’s no-one listening;
When those re-runs play on the late-night black and white TV.
Roll yer own, when there’s something missing
And those wild cats howl, running in the moonshine.
Roll yer own: got to hit that spot
Roll yer own when your hands are hot.
Tradução da letra
Rola o teu próprio. Não quer dizer que não tenhas dinheiro.
Só que não tens oportunidade de o abanar com aquele amigo.
Da minha.
Role o seu próprio se não conseguir comprar readymade;
Se você não vai ficar satisfeito quando você sente a necessidade súbita
Relaxar.
Sabes o que te move nas pequenas horas
Quando não há nada no atendedor.
E se não te fartares desse amor eléctrico
Não tentes safar-te —
Rola o teu próprio, quando não há ninguém a ouvir;
Quando aqueles re-runs tocarem na televisão a preto e branco.
Rola o teu próprio, quando faltar alguma coisa
E aqueles gatos selvagens uivam, correndo no moonshine.
Temos de chegar a esse ponto.
Rebola quando tiveres as mãos quentes.