Jethro Tull — Paparazzi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paparazzi" de Jethro Tull.
Letra
Paparazzi, can’t make the man.
Paparazzi, can’t break the man.
Next to the transit lounge
see the Paparazzi tears.
No-one came today
from Boston or Tangiers.
faceless trippers trip,
loaded with duty free
held in white knuckle grip.
steal a camel for a day.
the news is running late tonight.
Be-decked with Nikon necklaces
hear the Paparazzi cries.
Under their noses walk
the famous in disguise.
Conspicuously huddled there
but no-one stops to look.
They’ve got their crayons out
to colour in the book.
steal a camel for a day.
Paparazzi won’t be home tonight.
break it.
'cos it’s a story.
Now someone’s cut the lines
communication’s down.
All photo film is fogged.
Celebrities surround
and jab their fingers at me.
They kiss but I can’t tell.
Even poor Paparazzi
must have privacy as well.
Tradução da letra
Paparazzi,não pode fazer o homem.
Paparazzi, não consigo domá-lo.
Ao lado do transit lounge
vê as lágrimas dos Paparazzi.
Ninguém veio hoje.
de Boston ou Tangiers.
viagem de tripas sem rosto,
carregado com isenção de direitos
agarrado com uma mão branca.
roubar um camelo por um dia.
as notícias estão atrasadas esta noite.
Colares de Nikon
ouve os Paparazzi a chorar.
Debaixo dos seus narizes caminham
o famoso disfarçado.
Conspicuously hudded there
mas ninguém pára para olhar.
Eles tiraram os lápis de cor.
para colorir no livro.
roubar um camelo por um dia.
Os Paparazzi não vão estar em casa esta noite.
parte-o.
porque é uma história.
Agora alguém cortou as linhas.
as comunicações estão em baixo.
Todos os filmes fotográficos estão enevoados.
Celebridades cercam
e espetam-me os dedos.
Beijam-se, mas não sei dizer.
Até os pobres Paparazzi
também deve ter Privacidade.