Jethro Tull — One Brown Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Brown Mouse" de Jethro Tull.
Letra
Smile your little smile, take some tea with me awhile.
Brush away that black cloud from your shoulder.
Twitch your whiskers. Feel that you’re really real.
Another tea-time, another day older.
Puff warm breath on your tiny hands.
You wish you were a man
who every day can turn another page.
Behind your glass you sit and look
at my ever-open book
One Brown Mouse sitting in a cage.
Do you wonder if I really care for you
Am I just the company you keep
Which one of us exercises on the old treadmill
Who hides his head, pretending to sleep?
Smile your little smile, take some tea with me awhile. And every day we’ll turn
another page.
Behind our glass we’ll sit and look
at our ever-open book
One Brown Mouse sitting in a cage.
Tradução da letra
Sorri o teu pequeno sorriso, toma um chá comigo um pouco.
Afasta essa nuvem negra do teu ombro.
Mexe os bigodes. Sente que és mesmo real.
Outro chá, outro dia mais velho.
Sopra ar quente nas tuas mãozinhas.
Quem te dera ser um homem
que todos os dias podem virar outra página.
Atrás do teu copo sentas-te e olhas
no meu livro sempre aberto
Um rato Castanho sentado numa jaula.
Queres saber se gosto mesmo de TI?
Sou apenas a companhia que tens
Qual de nós se exercita na velha passadeira
Quem esconde a cabeça, fingindo dormir?
Sorri o teu pequeno sorriso, toma um chá comigo um pouco. E todos os dias nos transformaremos
outra página.
Atrás do nosso copo sentamo-nos e olhamos
no nosso livro sempre aberto
Um rato Castanho sentado numa jaula.