Jethro Tull — My God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My God" de Jethro Tull.
Letra
People what have you done
locked him in his golden cage.
Made him bend to your religion
Him resurrected from the grave.
He is the God of nothing
if that’s all that you can see.
You are the God of everything
He’s a part of you and me.
So lean upon him gently
and don’t call on Him to save you
from your social graces
and the sins you wash to waive.
The bloody Church of England
in chains of history
requests' your earthly presence at the vicarage for tea.
And the graven image you-know-who
he’s got him fixed
with his plastic crucifix
confuses me as in who and where and why
as to how he gets his kicks.
Confessing to endless sin
the endless whining sounds.
You’ll be praying till next Thursday to all the God that you can count.
Tradução da letra
Pessoas o que você fez
trancou-o na sua jaula dourada.
Fê-lo curvar-se à tua religião
Ele ressuscitou da sepultura.
Ele é o Deus do nada.
se é tudo o que consegues ver.
Tu és o Deus de tudo.
Ele faz parte de nós.
Inclina-te, pois, suavemente, sobre ele.
e não o chames para te salvar.
das suas graças sociais
e os pecados que lavas para renunciar.
A Igreja sangrenta de Inglaterra
em cadeias da história
pede a sua presença terrestre no Vicariato para um chá.
E a imagem esculpida tu-sabes-quem
ele consertou-o.
com o seu crucifixo de plástico
confunde-me como em quem, onde e porquê
como é que ele se diverte.
Confessar o pecado sem fim
os intermináveis sons de choradeira.
Vais rezar até quinta-feira para todo o Deus que conseguires contar.