Jethro Tull — Like A Tall Thin Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Tall Thin Girl" de Jethro Tull.
Letra
Well, I don’t care to eat out in smart restaurants.
I’d rather do a Vindaloo: take away is what I want.
I was down at the old Bengal, having telephoned a treat
When I saw her framed in the kitchen door.
She looked good enough to eat.
(And I mean eat.)
She was a tall thin girl. She looked like a tall thin girl.
She said, «Whose is this carry-out?» My face turned chilli red.
Well, I don’t know about carrying out, but you can carry
Me off to bed.
(And I mean bed.)
She was a tall thin girl. She moved like a tall thin girl.
Maybe I can fetch for it, and maybe I can stretch for it.
I may not be a fat man and I’m not exactly small
But when it all comes down, couldn’t stand my ground
This girl was tall.
(And I mean tall.)
Big boy Doane, he’s a drummer. Don’t play no tambourine
But he’s Madras hot on the bongo trot, if you know
Just what I mean.
Stands six foot three in his underwear;
Going to get him down here and see
If this good lady’s got a little sister 'bout the same size as me.
She was a tall thin girl. She looked like a tall thin girl.
Well, can I fetch for it? Well maybe I can stretch for it?
Well, am I up for it? Or do I have to go down for it?
Tradução da letra
Não quero comer em restaurantes inteligentes.
Prefiro fazer um Vindaloo: tirar é o que eu quero.
Eu estava no Velho Bengala, tendo telefonado
Quando a vi emoldurada na porta da cozinha.
Ela parecia boa o suficiente para comer.
(E quero dizer comer.)
Era uma rapariga alta e magra. Parecia uma rapariga alta e magra.
Ela disse: "De quem é esta realização?"A minha cara ficou vermelha.
Bem, não sei o que fazer, mas podes levar
Vou para a cama.
(E refiro-me à cama.)
Era uma rapariga alta e magra. Ela movia-se como uma rapariga alta e magra.
Talvez eu possa ir buscá-lo, e talvez possa esticar-me por ele.
Posso não ser um homem gordo e não sou propriamente pequeno.
Mas quando tudo se desmoronou, não aguentei a minha posição.
Esta rapariga era alta.
(E quero dizer alto.)
Big boy Doane, ele é baterista. Não toque pandeireta
Mas ele é o Madras quente no bongo trot, se você sabe
Exactamente o que quero dizer.
Tem 1,80 m de roupa interior.;
Vou trazê-lo aqui e ver.
Se esta senhora tem uma irmã mais nova do meu tamanho.
Era uma rapariga alta e magra. Parecia uma rapariga alta e magra.
Posso ir buscá-lo? Bem, talvez eu possa esticar - me por isso?
Bem, estou pronto para isso? Ou tenho de ir lá abaixo?