Jethro Tull — Last Man At The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Man At The Party" de Jethro Tull.
Letra
Sister Bridget by the stair: a glass of wine and she's almost there.
Cousin Jimmy at the door: another beer and he's on the floor.
Friends and neighbours come around,
waste no time we're heaven-bound.
But not before we raise a glass to good camaraderie.
Stinky Joe from down the street fell right over his own three feet.
He's doubled up in the outside loo, to taste again the devil's brew.
Friends and neighbours come around,
waste no time we're heaven-bound.
But not before we raise a glass to good camaraderie.
So make yourselves jolly under mistletoe, holly and ivy.
Get to it — and be in good cheer.
And when it's all over: pigs gone to clover —
Will the last man at the party wish me a happy New Year.
The house is jumping, suppers up. Curried goat in a paper cup.
Forks of plastic, knives of tin: who cares what state the goat is in.
Someone with the gift of song
has brought his pal to sing along.
Now they're turning up old Frank Sinatra on the stereo.
Tradução da letra
Irmã Bridget junto à escada: um copo de Vinho e ela está quase lá.
Outra cerveja e está no chão.
Amigos e vizinhos aparecem,
não percam tempo que estamos destinados ao céu.
Mas não antes de brindarmos à boa camaradagem.
O Stinky Joe do fundo da rua caiu mesmo por cima do próprio Metro.
Ele dobrou-se na casa de banho exterior, para provar novamente a cerveja do diabo.
Amigos e vizinhos aparecem,
não percam tempo que estamos destinados ao céu.
Mas não antes de brindarmos à boa camaradagem.
Fiquem à vontade sob azevinho, holly e ivy.
Vai lá e anima-te.
E quando tudo acabar, os porcos vão ao trevo. —
O último homem na festa deseja - me um Feliz Ano Novo.
A casa está a saltar, o jantar está pronto. Cabra com caril num copo de papel.
Garfos de plástico, facas de estanho: quem se importa com o estado da cabra?
Alguém com o dom da canção
trouxe o seu amigo para cantar.
Agora estão a aparecer o Velho Frank Sinatra na aparelhagem.