Jethro Tull — Lap Of Luxury letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lap Of Luxury" de Jethro Tull.
Letra
The money won’t last forever --
rent man called twice today.
I hope some day you’ll find me in the Lap of Luxury.
Searched for a new apartment
but they don’t grow on trees.
Just want to lay my head
in the Lap of Luxury.
Stepped out on a new horizon --
felt a new spring in my feet.
Found a job, it could set me up dangling in the Lap of Luxury.
And the gaffer is a man of substance --
drives a Jag and takes high tea.
Lives beyond the industrial wasteland,
laughing in the Lap of Luxury.
I need money, now, to soothe my heart!
Buy me a Datsun or Toyota --
get the tax man to agree
all expenses I can muster
from the Lap of Luxury.
Tradução da letra
O dinheiro não durará para sempre. --
o homem da renda ligou duas vezes hoje.
Espero que um dia me encontres no colo do luxo.
Procurei por um apartamento novo.
mas não crescem nas árvores.
Só quero deitar a cabeça
no colo do luxo.
Saiu num novo horizonte --
senti uma nova mola nos meus pés.
Encontrou um emprego, podia deixar-me pendurado no colo do luxo.
E o gaffer é um homem de substância. --
conduz um Jaguar e toma chá.
Vive além do deserto industrial,
a rir no colo do luxo.
Preciso de dinheiro, agora, para acalmar o meu coração!
Compra-me um Datsun ou Toyota --
faz com que o fiscal concorde
todas as despesas que puder reunir
do colo do luxo.