Jethro Tull — I Don't Want To Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want To Be Me" de Jethro Tull.
Letra
Got a grand house out in the country.
Marble pillars holding the door.
Empty bottles lining the wall from the night before.
Got a Roller out in the garage.
But the wheels are stuck to the floor.
Got no reason to go anywhere--no friends call anymore.
I don’t want to be me, I don’t want to be me,
I know it’s hard to see, But I don’t want to be me.
Had me playing down at the palace.
I was declared the belle of the ball.
Made the boys take my goods and chattels away--
now I’m staring at an empty hall.
I don’t want to be me.
Pardon me--I'm on my way.
Pardon me but I’m going.
Taking on the simple life and I feel the grass roots growing.
I’m going to ride the ragged road--
diamond spurs jangling into the sunset.
No circuits running overload--Well maybe I’m not done yet.
Now there’s nothing left in the cupboard
and three bears' been eating my soup.
My life is one big critical mess if you take a look.
And the butler’s off in Ibiza on expense account gone berserk.
But I can’t check out of this crazy world
without being a jerk--I don’t want to be me.
Tradução da letra
Tenho uma grande casa no campo.
Pilares de mármore a segurar a porta.
Garrafas vazias revestindo a parede da noite anterior.
Tenho um Roller na garagem.
Mas as rodas estão presas ao chão.
Não há razão para ir a lado Nenhum.os amigos já não ligam.
Não quero ser eu, não quero ser eu,
Sei que é difícil de ver, mas não quero ser eu.
Fez-me brincar no Palácio.
Fui declarado a bela do baile.
Fez com que os rapazes levassem os meus bens e bens--
agora estou a olhar para um corredor vazio.
Não quero ser eu.
Desculpe,estou a caminho.
Desculpe, mas vou-me embora.
Tomar a vida simples e eu sinto as raízes das bases a crescer.
Vou andar pela estrada esfarrapada--
esporas de diamantes a correr para o pôr-do-sol.
Não há circuitos a sobrecarregar. talvez ainda não tenha terminado.
Agora não há mais nada no armário.
e três ursos têm comido a minha sopa.
A minha vida é uma grande confusão, se reparares.
E o mordomo está em Ibiza por conta de despesas que enlouqueceu.
Mas não posso sair deste mundo louco
sem ser um idiota ... não quero ser eu.