Jethro Tull — Farm On The Freeway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farm On The Freeway" de Jethro Tull.
Letra
Nine miles of two-strand topped with barbed wire
Laid by the father for the son.
Good shelter down there on the valley floor,
Down by where the sweet stream run.
Now they might give me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have got is a cheque and a pickup truck.
I left my farm on the freeway.
They’re busy building airports on the south side…
Silicon chip factory on the east.
And the big road’s pushing through along the valley floor.
Hot machine pouring six lanes at the very least.
Now, they say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
Now, all I have left is a broken-down pickup truck.
Looks like my farm is a freeway.
They forgot they told us what this old land was for.
Grow two tons the acre, boy, between the stones.
This was no Southfork, it was no Ponderosa.
But it was the place that I called home.
They say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing. I was a rich man before yesterday.
And what do I want with a million dollars and a pickup truck?
When I left my farm under the freeway.
Tradução da letra
Nove milhas de arame farpado
Posto pelo pai pelo filho.
Bom abrigo lá em baixo no chão do Vale,
Por onde corre o Doce Riacho.
Agora podem dar-me uma compensação.…
Não é isso que estou a perseguir. Eu era um homem rico antes de ontem.
Agora, tudo o que tenho é um cheque e uma carrinha.
Deixei a minha quinta na auto-estrada.
Estão ocupados a construir aeroportos no lado sul.…
Fábrica de chips de silício no leste.
E a grande estrada está a atravessar o chão do Vale.
Máquina quente a deitar seis faixas no mínimo.
Agora, dizem que me deram uma compensação.…
Não é isso que estou a perseguir. Eu era um homem rico antes de ontem.
Agora, tudo o que me resta é uma carrinha avariada.
Parece que a minha quinta é uma auto-estrada.
Esqueceram-se que nos disseram para que servia esta terra velha.
Cresce duas toneladas de acre, rapaz, entre as pedras.
Isto não era Southfork, não era Ponderosa.
Mas foi o sítio a que chamei lar.
Dizem que me deram uma compensação.…
Não é isso que estou a perseguir. Eu era um homem rico antes de ontem.
E para que quero um milhão de dólares e uma carrinha?
Quando deixei a minha quinta Debaixo da auto-estrada.