Jethro Tull — Crew Nights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crew Nights" de Jethro Tull.
Letra
Tear it down in double quick time
To get the eighth truck shifted 'bout midnight
The locker rooms are empty but the (Strobo Tickers?) (strobe boats?)
still spin with their pitching lights
And someone with a yellow pass
Gives out precise directions as to where and when
And here am I with a drumstick,
While young girls set to rendezvous, and be recognized again
Tomorrow is an off-day,
Be in Baltimore by Thursday is the only law.
There’s a suite down at the hotel
Reserved for making merry with connecting doors.
The lighting man’s already improvised a bar,
And printed invitations to the ball.
Off duty cops line corridors wearing Tull (two?) T-shirts proudly
on the band’s (…) wall
Crew nights, no flashlights or folding knives,
Best boots and road suits and nine lives.
Feeling that it might be wrong to Temporarily belong to the P.A. man (men?)
Some angel from the midwest is regretting being
Undressed with no suntan
His polaroid is snapping
The head carpenter is rapping on The gates of dawn
Sitting lonely with a warm beer
The girl with dental braces wishes that she hadn’t gone.
Crew nights, no bar fights or (feeders?) (veeders?) wives
Thin walls and late (blade?) calls and nine lives.
Crew nights, no flashlights or folding knives,
Best boots and road suits and nine lives.
Tradução da letra
Deitem-no abaixo em tempo duplo e rápido.
Para mudar o oitavo camião à meia-noite
Os balneários estão vazios, mas o Strobo faz cócegas?) (strobe boats?)
ainda giram com as suas luzes de arremesso
E alguém com um passe amarelo
Indica com precisão onde e quando
E aqui estou eu com uma baqueta,
Enquanto as raparigas se preparam para o encontro, e são reconhecidas novamente.
Amanhã é um dia mau.,
Estar em Baltimore até quinta-feira é a única lei.
Há uma suite no hotel.
Reservado para se divertir com portas de ligação.
O homem da iluminação já improvisou um bar.,
E imprimiu convites para o baile.
Corredores fora de serviço da linha de polícias vestindo Tull (dois?) T-shirts orgulhosamente
na parede da banda ( ... )
Noites de tripulação, sem Lanternas ou facas dobráveis,
As melhores botas, Fatos de estrada e nove vidas.
Sentir que pode ser errado pertencer temporariamente ao P. A. man (homens?)
Um anjo do midwest está arrependido de ser
Despida sem bronzeado
A polaróide dele está a partir-se.
O carpinteiro principal está a bater nos portões da Alvorada.
Sentado sozinho com uma cerveja quente
A rapariga com aparelho dentário deseja não ter ido.
Noites de tripulação, sem lutas de bar ou ... ) (veeders?) esposo
Paredes finas e tarde (lâmina?) chamadas e nove vidas.
Noites de tripulação, sem Lanternas ou facas dobráveis,
As melhores botas, Fatos de estrada e nove vidas.