Jethro Tull — Batteries Are Not Included letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Batteries Are Not Included" de Jethro Tull.
Letra
Six o’clock in the morning
Wake up by the bed
There sits a Japanese toy
And I like it See the name on the wrapping
Can’t read yet but I know
it’s made for me (lucky boy)
And I want it Lights that flash, wheels that go round
Digital display
Fresh silicon chips to enjoy
And I need them
(Where's the batteries?)
Sitting silent and empty
Wish I could breathe life
in my new friend who’s terribly still
And I like him
Just like me. P’rhaps he’s hungry.
Six volts make him smile
And twelve volts would probably kill
How I like him
Daddy, where’s the batteries
I can’t find my batteries
(There's no batteries)
Seven o’clock in the morning
They find me by the bed
with my friend the Japanese toy
I am with him
Mummy, Daddy --- can’t see you,
hear you. Batteries not
included in this little boy
(Where's my batteries?)
Tradução da letra
Seis horas da manhã
Acorda perto da cama
Ali está um brinquedo japonês.
E gosto que veja o nome no embrulho
Ainda não sei ler, mas sei
foi feito para mim (rapaz sortudo))
E quero que acenda o flash, as rodas que rodam
Visualização Digital
Chips de silício fresco para desfrutar
E eu preciso deles.
(Onde estão as baterias?)
Sentado em silêncio e vazio
Quem me dera poder respirar a vida
no meu novo amigo que está terrivelmente quieto
E eu gosto dele.
Tal como eu. Ele está com fome.
Seis volts fazem-no sorrir
E doze volts provavelmente matariam
Como eu gosto dele
Papá, onde estão as pilhas?
Não encontro as pilhas.
(Não há Baterias))
Sete da manhã
Encontram-me junto à cama.
com o meu amigo, o brinquedo japonês.
Estou com ele.
Mamã, Papá ... ,
entendido. Baterias não
incluído neste menino
(Onde estão as minhas baterias?)