Jethro Tull — Automotive Engineering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Automotive Engineering" de Jethro Tull.
Letra
In the hands of science --
the complete appliance.
We’re moved to motor.
We’re moved to motor.
Do you fly a Spitfire?
Do you slide on a tea-tray?
Or walk on a short trip (Sundays).
Or drive come what may (enjoy).
Automotive science and engineering.
When big was better --
and fast was chic,
the oil was cheaper --
now we’re up the creek.
But the Japs are coming
and everyone’s turbo’d
and carbon fibre
is the way to go, go.
Down at the robot factory
things are humming.
New radical suspension --
no humans testing.
(Wind it up, wind it up.)
Take a trip
in your Freudian slip.
Doctor Ferdinand (Ferdie)
has you in his grip.
Tradução da letra
Nas mãos da ciência --
o aparelho completo.
Mudámo-nos para motor.
Mudámo-nos para motor.
Pilota um Spitfire?
Deslizas num tabuleiro de chá?
Ou caminhar em uma curta viagem (domingos).
Ou conduzir o que possa (apreciar).
Automotive science and engineering.
Quando o big era melhor --
e rápido era chique,
o petróleo era mais barato. --
agora estamos no riacho.
Mas os japoneses estão a chegar.
and everybody's turbo
e fibra de carbono
é assim mesmo, vai.
Na fábrica de robôs
as coisas estão a zumbir.
Nova suspensão radical --
nada de humanos a testar.
Dá-lhe corda, dá-lhe corda.)
Faz uma viagem.
no teu deslize freudiano.
Dr. Ferdie (Ferdie))
tem-te nas mãos dele.