Jethro Tull — Astronomy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astronomy" de Jethro Tull.
Letra
The middle lane has trapped my car
in red-light claustrophobia.
I slip the shackles, cut the rope ---
stand naked with a telescope
as the cat walks alone
under a big sky.
Against the dark so thin and white ---
gonna be a big sky night.
Miss Galileo, come with me and view the new Astronomy.
Black hole dressing on salad plate ---
quasar at the kissing gate.
Now the cat, he walks alone
under a big sky.
Umbrella dome pin-pricked in lights ---
gonna be a big sky night.
My spectacles, my white lab coat ---
my coffee, thermos and my notes.
I pat my pockets. I got the keys
to the secrets of the observatory.
And closing the door,
I feel a new dawn
as the darker slides align ---
you to yours and me to mine.
And now you stand, assisting me ---
I can touch what I can see, see, see.
I look in wonder, I feel no shame ---
see the consequences of the game.
Expand the universe.
Head for the Big Bang.
Reach for my switch and shout ---
gonna turn the big sky out.
There’s got to be astronomy.
Astronomy.
Tradução da letra
A faixa do meio prendeu o meu carro.
em claustrofobia vermelha.
Eu deslizo as algemas, corto a corda ---
ficar nu com um telescópio
enquanto o gato caminha sozinho
debaixo de um céu grande.
Contra o escuro tão fino e branco ---
vai ser uma grande noite de céu.
Miss Galileu, venha comigo e veja a nova Astronomia.
Molho para saladas para buracos negros ---
quasar no portão do beijo.
Agora o gato anda sozinho
debaixo de um céu grande.
Pino da cúpula de guarda-chuva com luzes ---
vai ser uma grande noite de céu.
Os meus óculos, a minha bata branca ---
o meu café, o termo e as minhas notas.
Revistei os bolsos. Tenho as chaves.
aos segredos do Observatório.
E fechando a porta,
Sinto um novo amanhecer
à medida que os slides mais escuros se alinham ---
tu para o teu e eu para o meu.
E agora estás de pé, a ajudar-me. ---
Posso tocar no que vejo, vejo, vejo.
Olho maravilhado, não sinto vergonha ---
veja as consequências do jogo.
Expandir o universo.
Vai para o Big Bang.
Agarra o meu interruptor e grita ---
vou apagar o céu.
Tem de haver Astronomia.
Astronomia.