Jet Set Satellite — The Night It Went Too Far letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night It Went Too Far" de Jet Set Satellite.
Letra
The camera doesn’t lie
This is what we’ve done
So far from where we had started from
Soothing the egos of losers
In a game much bigger
What were we doing here?
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
The night it went too far
To bend, to steal
The night it went too far
To mend, to feel
The night it went too far
Melting down the mind
Always sounds like fun
'Til someone whispers
And it weighs a ton
Breaking the silence with
Secrets that decay with vigor
What were we doing here?
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
The night it went too far
To bend, to steal
The night it went too far
To mend, to feel
The night it went too far
Thrust into a bad dream
Descended like a smokescreen
What were we doing here?
Sucked into the jet stream
That washed away the hurt clean
What were we doing here?
Tradução da letra
A câmara não mente.
Foi isto que fizemos.
Tão longe de onde tínhamos começado
Acalmar os egos dos falhados
Num jogo muito maior
O que estávamos a fazer aqui?
Empurrado para um pesadelo
Desceu como uma cortina de fumo
Na noite em que foi longe demais
Para dobrar, para roubar
Na noite em que foi longe demais
Para curar, para sentir
Na noite em que foi longe demais
Derretendo a mente
Parece sempre divertido.
Até alguém sussurrar
E pesa uma tonelada
Quebrando o silêncio com
Segredos que apodrecem com vigor
O que estávamos a fazer aqui?
Empurrado para um pesadelo
Desceu como uma cortina de fumo
Na noite em que foi longe demais
Para dobrar, para roubar
Na noite em que foi longe demais
Para curar, para sentir
Na noite em que foi longe demais
Empurrado para um pesadelo
Desceu como uma cortina de fumo
O que estávamos a fazer aqui?
Sugado para o jacto
Que limpou a dor
O que estávamos a fazer aqui?