Jet Set Satellite — Ladykiller letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladykiller" de Jet Set Satellite.
Letra
Kickin' back the day
I just tapped into what’s been going down here
Sweet in its own way
But I think we best go bleed alone
Look at ya now x 3
You healed yourself right up before my eyes
Shuttin' me down, shut me down, shot me down
I never took you for the killin' kind
And it’s got my hypnotized
You could’ve hesitated
But you saw your chance and played it Colour me devastated
Sit back, relax, enjoy the show
Wish that I could stay
There’s just this big, bad world a-callin' me, yeah
Taste a little shame
But I’ll wash it down with rock and roll
Look at ya now x 3
You never moved like that when you were mine
Shuttin' me down, shut me down, shot me down
You won’t be going home alone tonight
And it comes as no surprise
You got me hypnotized
We probably could’ve saved it But I met my match in you, babe
Didn’t think you had it in ya
Sit back, relax, enjoy it You could’ve hesitated
But you saw your chance and played it Colour me devastated
Sit back, relax, enjoy the show x 4
Tradução da letra
Chutando para trás o dia
Acabei de aceder ao que se tem passado aqui em baixo.
Doce à sua maneira
Mas acho que é melhor sangrarmos sozinhos.
Olha para ti agora x 3
Curaste-te mesmo diante dos meus olhos.
Desligar-me, desligar-me, abater-me
Nunca pensei que fosses do tipo de matar
E hipnotizou-me
Podias ter hesitado.
Mas tu viste a tua oportunidade e jogaste-a e fiquei devastado.
Senta - te, relaxa, aproveita o espectáculo
Quem me dera poder ficar
Há um mundo grande e mau a chamar-me, sim
Prova um pouco de vergonha
Mas vou lavá - lo com rock and roll
Olha para ti agora x 3
Nunca te mexeste assim quando eras meu.
Desligar-me, desligar-me, abater-me
Não vais para casa sozinha esta noite.
E não é surpresa
Hipnotizaste-me.
Podíamos tê-lo guardado, mas encontrei o meu par em ti, querida.
Não pensei que fosses capaz
Senta - te, relaxa, aproveita. podias ter hesitado.
Mas tu viste a tua oportunidade e jogaste-a e fiquei devastado.
Sente-se, relaxe, aproveite o show x 4