Jet Lag Gemini — Picture Frames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picture Frames" de Jet Lag Gemini.
Letra
The busy don’t have time for tears
I’m so miserable without them
It’s almost like they are here
I guess I picked the wrong week to start storming out
My roof falls to the ground
As seconds turn too blue for my blood
I can see it on your face
It’s almost like I’ve displaced every single nerve
Pinches to unearth
Those rotten words
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up
I’m married to my work and there’s no place
For a hungry heart like yours
And a temper I never quite tamed
Like sugar, our bonds once pure have now dissolved
Every thought just leads to you like winding roads to beaches
And every word I send your way, you feed it to the leeches
Why don’t you just get it?
Can’t you get it?
Call your bluff
I’ve had enough
Don’t give up on all the picture frames we filled
For you and I, I’ll make the world stand still
Tradução da letra
Os ocupados não têm tempo para lágrimas
Estou tão infeliz sem eles.
É quase como se estivessem aqui.
Acho que escolhi a semana errada para começar a atacar.
O meu telhado cai no chão
À medida que os segundos ficam azuis demais para o meu sangue
Consigo vê-lo na tua cara.
É quase como se tivesse deslocado cada nervo.
Pinches para desenterrar
Essas palavras podres
Cada pensamento leva a ti como estradas sinuosas para praias
E cada palavra que lhe mando, dá-la às sanguessugas.
Porque não o Vais buscar?
Não consegues?
Faz bluff.
Estou farto.
Não desistas.
Sou casada com o meu trabalho e não há lugar
Por um coração faminto como o teu
E um temperamento que nunca domei
Como o açúcar, os nossos laços outrora puros dissolveram-se.
Cada pensamento leva a ti como estradas sinuosas para praias
E cada palavra que lhe mando, dá-la às sanguessugas.
Porque não o Vais buscar?
Não consegues?
Faz bluff.
Estou farto.
Não desistas de todas as molduras que enchemos.
Para ti e para mim, farei o mundo ficar parado