Jesus Jones — IBYT 12 (International Bright Young Thing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "IBYT 12 (International Bright Young Thing)" de Jesus Jones.
Letra
please introduce yourself
let’s shock the world with what we know
squeeze the world
'til it’s small enough to join us heel to toe (heel to toe)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
high in the air between here and there
somewhere anywhere (anywhere but here)
i feel that i’m always home and i’m
never in love (never in love with fun) (??)
[the line is that i’m… never alone according to the liner notes, but he says something after that, too]
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
asking dragons wishes while…
sun is making wishes while…
i know he’s out there somewhere
i can ___ you, yeah
i’m so tired i can hardly think
so i feel instead and let you loose
inside my head (inside my head)
i hear you yelling it to me
spelling it out to me when i thought i came from nowhere i came from
everywhere instead (everywhere instead)
international bright young thing
now you know for sure that you make the world swing
international bright young thing
make it swing
Tradução da letra
por favor, apresenta-te.
vamos chocar o mundo com o que sabemos
aperta o mundo
até que seja pequeno o suficiente para se juntar a nós de calcanhar aos pés)
jovem brilhante internacional
agora tens a certeza que fazes o mundo girar
jovem brilhante internacional
fá-lo balançar
alto no ar entre aqui e ali
em algum lugar (em qualquer lugar menos aqui))
sinto que estou sempre em casa e estou
nunca apaixonado (nunca apaixonado pela diversão) (??)
[a linha é que eu ... nunca estou sozinho de acordo com as notas, mas ele diz algo depois disso, também]
jovem brilhante internacional
agora tens a certeza que fazes o mundo girar
jovem brilhante internacional
fá-lo balançar
perguntar aos dragões enquanto…
o sol está a fazer desejos enquanto…
sei que ele está algures por aí.
eu posso ...
estou tão cansado que mal consigo pensar
por isso sinto-me em vez disso e deixo-te à solta
dentro da minha cabeça)
ouço-te a gritar comigo.
a soletrar-me quando pensava que vinha do nada de onde vinha
em todo lugar em vez disso (em todo lugar em vez)
jovem brilhante internacional
agora tens a certeza que fazes o mundo girar
jovem brilhante internacional
fá-lo balançar