Jester — Love You Like I Should letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You Like I Should" de Jester.
Letra
Broke open like a mislaid bottle
Emptied out until the ground is hallowed
This is the path that I chose to follow
Till the day I die
It’s one thing to love what you can see
It’s another to love what you wanna believe
And that’s the way it’s been between you and me For a long, long time
This hasn’t been easy
And I’m still afraid
That I don’t have what it takes
To love You like I should
Love You like I should
I thought I knew what I had bargained for
Till You tore the veil and flung wide the temple doors
A cross of wood and a crown of thorns
For a lover’s prize
It’s not that You love ain’t dyin' for
And I’m not jealous of the «either, or»
There’s something more
Now that I’m laid upon the altar’s horns
I’m afraid to die, and I’ll tell you why
Tradução da letra
Abriu - se como uma garrafa perdida
Esvaziado até o chão ser santificado
Este é o caminho que escolhi seguir
Até ao dia em que eu morrer
Uma coisa é amar o que se vê
Outra é amar aquilo em que queres acreditar
E é assim que tem sido entre nós há muito, muito tempo.
Isto não tem sido fácil.
E ainda tenho medo
Que Não tenho o que é preciso
Amar - te como eu devia
Amo - te como devia
Pensei que sabia o que tinha combinado.
Até rasgar o véu e abrir as portas do templo
Uma cruz de madeira e uma coroa de espinhos
Para um prémio de amante
Não é que o teu amor não morra
E também não tenho ciúmes do "ou".»
Há algo mais.
Agora que estou deitado sobre os cornos do altar
Tenho medo de morrer E digo-te porquê.