Jessie James — Psycho Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psycho Girlfriend" de Jessie James.
Letra
I hate your friends and family
They’re trying to take you from me Oops, I forgot to take the pill again
Did I forget to mention
I need all your attention
Or else I’ll throw a tantrum for it?
Check your phone, check your mail
Check your pockets might as well
It’s a test, it’s a game, it’s just begun
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
I call you when you’re working over and over again
Accuse you that you’re cheating when you’re not
So my manipulation mixed with cleavage persuasion
A recipe for getting what I want
Insecure, in denial
Immature like a child
Start a fight, tell a lie just for fun
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Good before
Oh, what I’m doing, baby
You forget that I’m crazy
Oh, what I’m doing baby
Oh yeah, oh yeah
You should have known I was nuts from the get go But now you’re hooked and you can’t seem to let go Your friends hate my guts but they don’t know
What it’s like being loved by a Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Never had it this good
Psycho girlfriends so you say
But you ain’t trying to run away
You keep coming back for more
Back for more
Baby, when we’re making love
I make you think I could be the one
Guess you never had it this good before
Babe, I could be the one
You ain’t going nowhere, no
Tradução da letra
Odeio os teus amigos e família.
Estão a tentar tirar-te de mim. Esqueci-me de tomar o comprimido outra vez.
Esqueci-me de mencionar
Preciso de toda a tua atenção.
Ou então faço uma birra por isso?
Verifica o teu telemóvel, verifica o teu correio
Vê os teus bolsos.
É um teste, é um jogo, apenas começou
Namoradas psicóticas, dizes tu.
Mas não estás a tentar fugir
Continuas a voltar para mais
De volta para mais
Querida, quando fazemos amor
Faço-te pensar que podia ser eu
Acho que nunca tiveste isto tão bom antes.
Ligo-te quando estiveres a trabalhar vezes sem conta.
Acusar - te de estares a fazer batota quando não estás
Então a minha manipulação misturada com persuasão de decote
Uma receita para conseguir o que quero
Inseguro, em negação
Imaturo como uma criança
Começar uma luta, contar uma mentira só por Diversão
Namoradas psicóticas, dizes tu.
Mas não estás a tentar fugir
Continuas a voltar para mais
De volta para mais
Querida, quando fazemos amor
Faço-te pensar que podia ser eu
Acho que nunca tiveste isto tão bom antes.
Bom antes
Oh, what i'm doing, baby
Esqueces-te que sou louco
Oh, what i'm doing baby
Oh yeah, oh yeah
Devias saber que eu era doido desde o início, mas agora estás viciado e não consegues largar os teus amigos odeiam-me, mas eles não sabem.
Como é ser amado por uma namorada psicopata, é o que dizes.
Mas não estás a tentar fugir
Continuas a voltar para mais
De volta para mais
Querida, quando fazemos amor
Faço-te pensar que podia ser eu
Acho que nunca tiveste isto tão bom antes.
Nunca tive isto tão bom.
Namoradas psicóticas, dizes tu.
Mas não estás a tentar fugir
Continuas a voltar para mais
De volta para mais
Querida, quando fazemos amor
Faço-te pensar que podia ser eu
Acho que nunca tiveste isto tão bom antes.
Querida, eu podia ser a tal
Não vais a lado nenhum, não