Jessie J — Thunder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder" de Jessie J.
Letra
I’m a red and fragile rose
Won’t grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light
I hate that I’m scared of this
But you believe so I’ll take the risk
Hold me and tell me I’m alright
Now I’m falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I’m falling down
You lift me up Yea!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to
Never thought I’d be this happy
If you asking yes you have me How you change my thoughts, you’ll never know
So when you’re falling down
I’ll lift you up to the clouds
Yes, when you’re falling down
I’ll lift you up yea!
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
I was broken and starting to think that I’m should be ashamed
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yea yea yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain’t no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Tradução da letra
Sou uma rosa vermelha e frágil
Não crescerá sozinha no escuro
Leva-me lá porque preciso de encontrar a luz
Odeio ter medo disto.
Mas acredita que vou correr o risco.
Abraça-me e diz-me que estou bem.
Agora estou a cair
Tu levantas - me para as nuvens
Sim, estou a cair.
Levanta-me!
Fazes as minhas mãos tremer
Eu vejo o vidro partir
À volta do meu coração vigiado esta noite
Isto não é um erro.
Fazes tremer a minha terra
Sentes-te como um trovão no céu
Como trovões, trovões)
Thunder, thunder, thunder
Como trovões, trovões)
Sentes-te como um trovão no céu
Soltou-se, viu uma estrada aberta
Passos levam-me à tua alma
Agora corro com uma casa para onde ir
Nunca pensei que seria tão feliz
Se me perguntares sim, tens-me como mudas os meus pensamentos, nunca saberás.
Quando estás a cair
Eu levanto - te até às nuvens
Sim, quando estás a cair
Eu levanto-te!
Fazes as minhas mãos tremer
Eu vejo o vidro partir
À volta do meu coração vigiado esta noite
Isto não é um erro.
Fazes tremer a minha terra
Sentes-te como um trovão no céu
Como trovões, trovões)
Thunder, thunder, thunder
Como trovões, trovões)
Sentes-te como um trovão no céu
Estava destroçado e comecei a pensar que devia ter vergonha.
A triplicar, nervoso e nu a sentir medo
Depois veio e disse-me e mostrou-se para lutar pela chuva.
Lutar pela chuva, lutar pela chuva
Sim, sim.
Fazes as minhas mãos tremer
Eu vejo o vidro partir
À volta do meu coração vigiado esta noite
Isto não é um erro.
Fazes tremer a minha terra
Sentes-te como um trovão no céu
Como trovões, trovões)
Thunder, thunder, thunder
Como trovões, trovões)
Sentes-te como um trovão no céu