Jessie J — It's My Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's My Party" de Jessie J.
Letra
You’re stuck in the playground and I’m a grown woman now
Considering you hate me, you’re stalking like you made me So why you acting like you’re tough
But now I thought you’d had enough
Don’t you get tired of being rude
Awww, Come and give me a hug dude
Let’s go!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
I think it’s time you realize
You’re only wasting your time
Addicted to attention, you need an intervention
So while you acting like you’re sick
Sitting around and talking shit
Don’t you get tired of being alone
Awww, your only friend is your phone
OWWWW!
OW! It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
You think I speak too much, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy, I don’t care, don’t care
Well maybe I’m crazy, cray cray cray c’mon!
It’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
So while you sit and watch me I keep dancing alone, da-dancing alone (alone)
So put this record on and keep it going 'til I say, «Stop!»
If you were wondering if I give a damn, well, I do not
'Cause it’s my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh, Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Tradução da letra
Estás preso no recreio e agora sou uma mulher adulta.
Considerando que me odeias, andas a perseguir-me como me fizeste, por isso Ages como se fosses duro.
Mas agora pensei que já tinhas o suficiente.
Não te canses de ser rude.
Anda cá dar-me um abraço, meu.
Vamos!
É a minha festa, eu faço, faço o que quero.)
Por isso, enquanto te sentas a ver-me eu continuo a dançar sozinha, a dançar sozinha
Então põe este disco e continua até eu dizer, " Pára!»
Se estás a perguntar-te Se me importo, bem, não me importo.
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Acho que está na hora de perceberes.
Só estás a perder o teu tempo.
Viciado em atenção, você precisa de uma intervenção
Enquanto Ages como se estivesses doente
Sentado e a dizer merdas
Não te canses de estar sozinha
O teu único amigo é o teu telemóvel.
OWWWW!
OW! É a minha festa, eu faço, faço o que quero.)
Por isso, enquanto te sentas a ver-me eu continuo a dançar sozinha, a dançar sozinha
Então põe este disco e continua até eu dizer, " Pára!»
Se estás a perguntar-te Se me importo, bem, não me importo.
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh)
Achas que falo demais, não quero saber, não quero saber.
Achas que twitto demais, não me importo, não me importo
Achas que as minhas roupas são malucas, não quero saber, não quero saber
Bem, talvez eu seja louco, cray cray cray vamos!
É a minha festa, eu faço, faço o que quero.)
Por isso, enquanto te sentas a ver - me eu continuo a dançar sozinha, a dançar sozinha)
Então põe este disco e continua até eu dizer, " Pára!»
Se estás a perguntar-te Se me importo, bem, não me importo.
'Cause it's my party, I do, do what I want (do, do what I want)
(Woah-oh Woah-oh-oh-oh-oh-oh)