Jessie J — Excuse My Rude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Excuse My Rude" de Jessie J.
Letra
Me — me -me — me — me That’s all you ever talk about
Me — me -me — me — me Sick of when you scream and shout
Me — me -me — me — me So baby go and run your mouth
R- r — r run your mouth
I — I — I — I — I I try and show you that I’m there
I — I — I — I — I I end up ripping out my hair
Why I — I — I — I — I Do I even wanna care
W — w — w wanna care
Wanna care care
I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
This isn’t how it was before
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Now I’m the girl you can’t ignore
Wow, wow, wow, wow, wow
I’m brave enough to say no more
No more, no more, n — n — n — n — n nor more more
Do — woo woo woo woo
You even want to understand
Do — woo woo woo woo
You think you’re still in command
Do — woo woo woo woo
You see I got the upper hand
U u u I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
They say hate is a strong word
But I got that urge treat me like a waiter
So you better get served with that Becky G special
I’m shakin your credentials
Acting like a benz
But to me you just a rental
Keep it simple
It’s not about the cars acting hard
It’s too easy, boy you gotta please me believe me So I hit you on the telly when I’m in your areay next nevuary
I can’t believe that this is what it’s come to
I’ve held it in, but it’s time you know the truth
Excuse my rude but I really hate you
I never thought I’d be the one
To fall for it, n' let you in To mess it up once again
I’m over it so here it is Excuse my rude but I really hate you
Tradução da letra
Eu-eu — eu — Eu-eu é tudo o que você sempre fala
Me-me — me — me-me farto de quando gritam e gritam
Eu-eu — Eu — eu-eu então querida VAI e fala
R-r-r
Tento mostrar-te que estou lá.
Acabei por arrancar o meu cabelo.
Até quero importar-me.
W-w-w quer importar-se
Quero importar-me
Não acredito que foi a isto que chegámos.
Eu aguentei, mas está na hora de saberes a verdade.
Desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.
Nunca pensei que seria eu
Para cair Nessa, e deixar-te entrar para estragar tudo mais uma vez
Já ultrapassei isso, por isso desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Não era assim antes.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Agora sou a rapariga que não podes ignorar
Wow, wow, wow, wow, wow
Sou corajoso o suficiente para não dizer mais nada.
Não mais, não mais, n - n-n-n nEm mais
Do-woo woo woo woo woo
Até queres entender
Do-woo woo woo woo woo
Achas que ainda estás no comando?
Do-woo woo woo woo woo
Estás a ver, estou em vantagem.
Não acredito que foi a isto que chegámos.
Eu aguentei, mas está na hora de saberes a verdade.
Desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.
Nunca pensei que seria eu
Para cair Nessa, e deixar-te entrar para estragar tudo mais uma vez
Já ultrapassei isso, por isso desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.
Dizem que o ódio é uma palavra forte.
Mas tenho aquela vontade de me tratar como um empregado de mesa.
Então é melhor ser servido com a Becky G especial.
Estou a abanar as tuas credenciais.
A agir como um Mercedes
Mas para mim É só um aluguer.
Simplifica as coisas.
Não é por causa dos carros agirem com força.
É muito fácil, rapaz. tens de me agradar. acredita em mim. por isso, bati-te na televisão quando estiver na tua praia.
Não acredito que foi a isto que chegámos.
Eu aguentei, mas está na hora de saberes a verdade.
Desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.
Nunca pensei que seria eu
Para cair Nessa, e deixar-te entrar para estragar tudo mais uma vez
Já ultrapassei isso, por isso desculpa a minha falta de educação, mas odeio-te mesmo.