Jessica's Crime — Gone To Texas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gone To Texas" de Jessica's Crime.
Letra
Leaving behind the desert-bound lake
and the stink of the city when she starts to burn.
I knew right then that the man in the collar
weren’t never, never, never gonna let me alone.
Got a big, black car and the sun’s behind me,
now the sky is the color of a dead T.V.
Twenty-four hours ain’t enough to hide
and with the roles reversed, I know he’d come for me.
Bam-bam!
But the city was a wicked waste of my time
slips back from west to east,
like a line reminds me of the past
presents another future,
and the crime binds him to me.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (for the full effect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Searching the ground and the sky for a sign,
but the traces we leave ain’t so easy to see.
One side of the coin shows Janus deranged,
one side of the coin looks just like me.
Bam-bam!
But confession is a wicked waste of my mind
when guilt is what I need.
And the line looks straight, but it leads me home:
we move in circles, itís the nature of things.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (so he donít suspect)
I got fuel, got guns, got money to burn.
Come, at last, to the border. I ask you:
Is the past worth saving if it isn’t clean?
But the promise we made, t’weren’t easily broken,
and the Word ain’t bad, if it says what it means.
But it’s o.k. now- I’m gone, to Texas!
Won’t lay down till I get back home.
Gotta hit the ground running (like it don’t affect us!)
got fuel, got guns, got money…
Tradução da letra
Deixando para trás o lago desértico
e o fedor da cidade quando ela começa a arder.
Eu soube logo que o homem do colarinho
nunca me deixariam em paz.
Tenho um carro grande e preto e o sol está atrás de mim.,
agora o céu é a cor de uma TV morta.
Vinte e quatro horas não são suficientes para nos escondermos.
e com os papéis invertidos, sei que ele viria atrás de mim.
Bam-bam!
Mas a cidade foi um desperdício do meu tempo.
desliza de oeste para este,
como uma linha lembra-me o passado
apresenta outro futuro,
e o crime prende-o a mim.
Mas está tudo bem agora, vou-me embora, para o Texas!
Não me vou deitar até voltar para casa.
Tem de bater no chão a correr (para o efeito completo)
Tenho combustível, armas, dinheiro para queimar.
À procura de um sinal no solo e no céu,
mas os vestígios que deixamos não são fáceis de ver.
Um dos lados da moeda mostra Janus demente,
um lado da moeda parece-se comigo.
Bam-bam!
Mas a confissão é um desperdício da minha mente.
quando é de culpa que preciso.
E a linha parece direita, mas leva-me para casa.:
andamos em círculos, é a natureza das coisas.
Mas está tudo bem agora, vou-me embora, para o Texas!
Não me vou deitar até voltar para casa.
Tenho de ir a correr para não suspeitar.)
Tenho combustível, armas, dinheiro para queimar.
Venham, finalmente, para a fronteira. Eu pergunto-te:
Vale a pena salvar o passado se não estiver limpo?
Mas a promessa que fizemos, não foi facilmente quebrada.,
e a palavra não é má, se diz o que significa.
Mas está tudo bem agora, vou-me embora, para o Texas!
Não me vou deitar até voltar para casa.
Tens de bater no chão a correr (como se não nos afectasse!)
tenho combustível, tenho armas, tenho dinheiro…