Jessica Wolff — In Disguise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Disguise" de Jessica Wolff.
Letra
The room I’m in, spinning around
The walls around me, falling down
Then I hear you knocking on my door
I get excited, full of hope
Some day you can make me whole
Maybe we can work it out this time
You’re slammin' the door
Actin' just like before
I’m fallin' to pieces again
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
My addiction keeps on growing strong
I always ask myself «what's wrong»
I gave too much, to just give up and go
By day you’re lovely, warm and kind
By night you’re messing with my mind
Why are you being this way?
The love of my life
Burns me up from inside
I need to get clean but it’s hard
You’re the drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
You beg for forgiveness
And promise the moon
I hang on the dream that it’s true
(you're the) drug in my vein
That drives me insane
You’re liftin' me up and breakin' me down
You’re the kind of guy my daddy warned me about
Like a drug in my vein
You’re causin' me pain (pain!)
The devil disguised in an angel’s wings
The love in my heart that tears me apart
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)
Tradução da letra
O quarto em que estou, a girar
As paredes à minha volta, a cair
Então ouço-te a bater à minha porta
Fico excitado, cheio de esperança
Um dia podes curar - me
Talvez possamos resolver isto desta vez.
Estás a bater na porta
A agir como antes
Estou a cair aos pedaços outra vez
És a droga na minha veia.
Isso deixa-me louco.
Estás a dar-me a vida e a partir-Me
És o tipo de homem que o meu pai me avisou.
Como uma droga na minha veia
Estás a causar-me dor.
O diabo disfarçado nas asas de um anjo
O amor no meu coração que me separa
O meu vício continua a crescer
Pergunto - me sempre: "o que se passa?»
Eu dei demasiado, para desistir e ir
De dia você é adorável, quente e gentil
De noite estás a mexer com a minha mente
Porque estás a ser assim?
O amor da minha vida
Queima-me por dentro
Preciso de me limpar, mas é difícil.
És a droga na minha veia.
Isso deixa-me louco.
Estás a dar-me a vida e a partir-Me
És o tipo de homem que o meu pai me avisou.
Como uma droga na minha veia
Estás a causar-me dor.
O diabo disfarçado nas asas de um anjo
O amor no meu coração que me separa
Imploras por perdão.
E promete a lua
Eu tenho o sonho de que é verdade
(você é a) droga na minha veia
Isso deixa-me louco.
Estás a dar-me a vida e a partir-Me
És o tipo de homem que o meu pai me avisou.
Como uma droga na minha veia
Estás a causar-me dor.)
O diabo disfarçado nas asas de um anjo
O amor no meu coração que me separa
(ah, ah-ah)
(ah, ah-ah)