Jessica Mauboy — Up/Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up/Down" de Jessica Mauboy.
Letra
Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go The dance floor, it knows me, radio ready
Got this on CD on repeat, you know you need me
I’m in ya speaker, the rhythm got bodies talking
You know you want to so let go You hear it calling
The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
You hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Go when the beat goes do just do what you hear
Let go of your troubles put that in the air
You want to so let go you hear it callin'
Forget the drama let that all be broken by The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Everybody has their ups and downs
You just gotta let it go We’re right here, right now
Don’t let it stop your show
So you should lay your cares on the radio
The sound of art in motion, everybody get down
J.Marley comes around, dance floor shuts down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
You wanna get into something
That ain’t 'bout nothing, just let it go Turn it up, I’ll put it down
Get it up, I’ll put it down, down
Hear the beat jumpin' through the speakers
They 'bout to blow
They burnin' up, I put it down
Turn it up, I’ll put it down
Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go Up it’s Jessi down, they can’t be me Up it’s Jessi down, they can’t be me They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go They can’t stop me, they can’t copy my recipe
Down let it go
Tradução da letra
Lá em cima é a Jessi lá em baixo, não podem ser eu, não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita
Deixa - o ir para a pista de dança, ele conhece-me, rádio pronto
Tenho isto em CD, repito, sabes que precisas de mim.
Estou em seu altifalante, o ritmo tem corpos falando
Tu sabes que queres, por isso deixa-te ir.
O som da arte em movimento, todos para baixo
O J. Marley aparece, a pista de dança fecha-se.
Queres meter-te em alguma coisa?
Isso não é nada, deixa-o ir aumenta-o, vou pousá-lo
Levanta-o, eu pouso - o, para baixo
Você ouve o bater saltando através dos altifalantes
Estão prestes a explodir.
Eles estão a arder, eu pousei-o
Põe mais alto, eu ponho-o no chão.
Não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita.
Para baixo deixa ir quando o ritmo vai faz apenas o que ouves
Larga os teus problemas põe isso no ar
Você quer assim deixe ir você ouve-lo chamando'
Esqueça o drama deixe que tudo seja quebrado pelo som da arte em movimento, todos abaixem-se
O J. Marley aparece, a pista de dança fecha-se.
Queres meter-te em alguma coisa?
Isso não é nada, deixa-o ir aumenta-o, vou pousá-lo
Levanta-o, eu pouso - o, para baixo
Ouve a batida saltando através dos altifalantes
Estão prestes a explodir.
Eles estão a arder, eu pousei-o
Põe mais alto, eu ponho-o no chão.
Queres meter-te em alguma coisa?
Isso não é nada, deixa-o ir aumenta-o, vou pousá-lo
Levanta-o, eu pouso - o, para baixo
Ouve a batida saltando através dos altifalantes
Estão prestes a explodir.
Eles estão a arder, eu pousei-o
Põe mais alto, eu ponho-o no chão.
Lá em cima é a Jessi lá em baixo, não podem ser eu lá em cima é a Jessi lá em baixo, não podem ser eu não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita
Todos têm os seus altos e baixos
Tens de esquecer. estamos aqui e agora.
Não deixes que pare o teu espectáculo
Por isso devias pôr as tuas preocupações no rádio.
O som da arte em movimento, todos para baixo
O J. Marley aparece, a pista de dança fecha-se.
Queres meter-te em alguma coisa?
Isso não é nada, deixa-o ir aumenta-o, vou pousá-lo
Levanta-o, eu pouso - o, para baixo
Ouve a batida saltando através dos altifalantes
Estão prestes a explodir.
Eles estão a arder, eu pousei-o
Põe mais alto, eu ponho-o no chão.
Queres meter-te em alguma coisa?
Isso não é nada, deixa-o ir aumenta-o, vou pousá-lo
Levanta-o, eu pouso - o, para baixo
Ouve a batida saltando através dos altifalantes
Estão prestes a explodir.
Eles estão a arder, eu pousei-o
Põe mais alto, eu ponho-o no chão.
Lá em cima é a Jessi lá em baixo, não podem ser eu lá em cima é a Jessi lá em baixo, não podem ser eu não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita
É a Jessi down, não podem ser eu. é a Jessi down, não podem ser eu. não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita.
Não podem impedir-me, não podem copiar a minha receita.
Para baixo.